夭折的小语种
一
那年离高考还不到三个月。
3月19日的早上，黄晶嘴角上扬地看着墙上的挂历，抬起左手，看着左手上一个银手镯开口，“单单，你看再过三个月就高考完了。等高考完，我就要到越南去了。不知越南长怎么样了，你想不想去看看啊？想，对不对。那要是去了越南又懂得听越南话是不是很幸福呀。今儿我个想法，在这儿先学点基础的，去到那儿再系统学，才不会‘鸭子听雷公’，可好？”
单单是一只住在黄晶银手镯的小飞蛾。它长得很漂亮，像一朵七彩的莲，最爱睡觉。就是个儿太小，小得除了黄晶之外，没有人能看到。你要是想看啊，估计得去实验室，借来高倍数显微镜。
“你若觉得有必要就学呗。”
“当然有必要咯。你看我身体现在这个状况，不能干体力活。我去了总不能白吃饭，我学了越南语，可以给他当副手翻译。你知道语言这东西是有感情的，自己会和对方说，和翻译翻出来再转达给对方。中间的情感是无法传达的。”
“学吧学吧，凭你那劲，只要想做没有做不了。只要你认定的事，别人也劝不了。”
黄晶坐在厅里的宽大沙发里，把脚收了，来了个葛优躺。脑子像电影播放器开始电影之旅：两个人，一男一女，即是夫妻也是同事，即是老板和员工，即是元帅和士兵。不对吗，他们又可以像这20多年一样地生活在一起了，不用像牛郎织女等着鹊桥相会了。
“老板，我开始学越南语了，等我学会了，给你当翻译，好不好？”
“好。每个月给工资50万。”
“哇，这么多，我从没有见过这么多钱。”我抬着脑袋在想50万越币是多少人民币呢？算了，生来就不是钱迷，对数字很头疼，不算了。想到不久我们就要夫唱妇随，我虽学得头晕眼花，也带有一股鸡血的劲。
二
5月8日，黄晶下楼去。电梯在5楼停了下来。
“要去上班咯。”黄晶向一低着头往包里放钥匙串，一边走进电梯的邻居打招呼。
“哎，你哦，要去店里。”他抬头，笑笑地回，“我有加你爱人微信，他去越南办厂了，你什么时候要去找他呀。帮我买一味越南的药材。”
“等孩子高考完，我就要去了。”
“是哦，是哦，夫妻应该要做阵的。”
“你要买什么，跟他微信讲，看他是不是知道，估计语言不通，他不一定清楚。”
9月25号。“你儿读哪儿高中呀？”看到他送他儿子去上学，黄晶客套地问了。男女邻居相遇，除了问孩子，问你上班下班，也不知要问什么合适。
“某某中学。跟你儿子同个学校。”
“那很近哦，接送方便。”
“你儿考哪儿大学？孩子去读大学咯，剩你自己一个人，你要去越南了吗？”
“还没有。孩子说国庆节要回来，我得在家陪着他。”电梯很快到了，黄晶有一种从谈话中解放了的轻松，呼出一口大气。怎么有点觉得在说着言不由衷的话，讲得心中一点底都没有，黄晶想。对于越南之行，黄晶真不知道日程排上什么时候？有次听爱人的朋友讲，说是合伙的股东不希望她去，她也不知这事是真是假？前两天，住黄晶家对面门的邻居也在门前跟着聊了一会儿时间，也在问这个问题。8楼的老杜也在问。楼下店铺的邻居遇到了也在问？
是不是大家见面都没有别的语言可以套近呼了吗？非要问这个没有底气的问题？越南这两个字搞得黄晶好几次下楼，都选择看看钟，尽量晚点，不在上学上班的时间下，避免跟人打招呼。
12月20日。黄晶去了趟邮轮旅行回来。楼下店铺的邻居看到她拉着一个28寸的大行李箱，问了句“你去越南回来了？”
“嗯。”回这个嗯字回答的语调不是用第四声，而是用带有疑问性的第二声。不说是也不说不是，黄晶匆忙得像是做了一件见不得人的事，急急地走开了。她不知道要怎么回答这个问题了。
看来这个有关越南的问题看来不仅仅是国际性的问题。它是个涉及更多的隐性问题？如果婚姻正常的话，为什么夫妻长期两地分居？为什么男人会把女人独自己一个人留在家里？黄晶知道这些在问她去不去越南，有没有去越南背后隐藏在背后的是这些意思。
“单单，我很怕下楼，很怕遇熟人，很怕回答越南。你说要我怎么回呢？我又不能直接说合伙人不希望我去？这个理由不能随便说的，除了跟好朋友能说说，外人是不能说的？说慌又不是我的长项，我真烦回这个问题。”
三
2月7号。宝姐来家卫生的日子。宝姐在黄晶家做卫生四年多了，做事利落，人很可靠。
她的口头禅“我们属牛的都是直脾气，有什么说什么，从没有坏心的。”自她进门到离开的四个小时里，只要看着有人在跟前，就开始了单簧。给你讲街上的见闻，东家长，西家短的，你只要做个听众就好了。也只有这几个小时，黄晶觉得家才有了烟火味，其余的都是隐居。她不来的时间，黄晶也没开口讲话的对象，总不能对着空气自言自语，是吧
“上次老板回来。我问他‘怎么不把老板娘带去？两个人也好有个伴。老板说没有地方给你睡。”
黄晶在厨房吃着早餐，早上做了一碗燕麦粥，外加两个白煮蛋。听到宝姐又讲这事，她心里有些烦躁，手里剥着的水煮蛋放下了，也感觉肚子饱了，吃不下去了。她看到黄晶嘴也停了，手也停了，认为是在专心听她讲话。
“这是怎么回事，投资个厂做生意，还没地方给老板娘睡。老板睡哪里，老板娘就睡哪里？怎么会没地方给老板娘睡呢？’我心里这样想这样跟老板说，没敢说。”
黄晶把拳头握了起来，撑在桌上，水煮蛋成了碎壳蛋。肚子怎么有股气在往上涌呀，整个脑袋像是很多根藤在攀来绕去，脑浆快被挤爆了。“够了，你别在说这事了。”她很想把肚子那股气体织成的话，从口里喷出。不行，别一个声音在阻止她开口，像是黄晶要开门，它在使劲地抵着。
“你忍一忍，再忍一忍，很快会没事的。你一开口会把这个女人吓得手脚乱颤的。”也是，黄晶想起了以前有一次，只是问她有没有看见她的一条裙子放在哪儿。她就得像是一个被审讯的无辜村民，紧张得用双手在作辩护。黄晶常常有时记不起东西放在哪里，想要的时候怎么找也找不到，等哪天不想要了就看到它原来就在那呀。
自那一次，把她吓着了后。黄晶再不敢问她些事了。这会儿，黄自己知道情绪不舒展的时候，讲话的语气是很硬，常会被误解跟人吵架的。还是不开口，一开口指不定把宝姐吓得魂飞魄散。但气人的是宝姐还在不停地说，说什么，黄晶好像听不到了，只模糊地看到有个人两片唇在上上下下。
黄晶走到洗碗盆，要去拿刀架上的刀。哐，一声响，刀架上的大刀小刀，勺子，剪子全散落躺在灶台上了。“老板娘，我来收拾，我来收拾。”
“没事，我自己来。”算了，不削苹果了。
宝姐停了那当会不说话，黄晶的气从头发里也在消散。
“老板娘，听你说，你家是大股份，合伙的都没去上班，只有老板自己一个人管事干活------”
我的妈妈呀，怎么又说话，怎么又来了，黄晶双手盖住了脸，手肘撑在桌边，坐在椅上。1234567唱得是什么外星球的歌，黄晶听得头大了几倍多。黄晶抓住碗，真想往地上摔。那个声音说‘不行，使不得’。黄晶深深地提起一口气，这个气是丹田之气。使得她有点力地走到了客厅的落地窗，双手十指拢进了头了，往下9楼下望，深可见底。
“啪。”的一声响，9楼的地上一声巨响，红了一地，好像很多人围了过来。
“醒醒。”那个声音在朵耳里叫。黄晶呵呵地自嘲，“幻觉又来了”。
黄晶甩了甩头，对宝姐说“我很累进屋睡了。”她把那一堆抄写的笔记，纸张全撕了起来，先是撕成条再撕成片。“呼”黄晶吹散手中的碎片，这好好的未成形的语言就这样夭折在碎的黑的白的中了。
林徽因曾言：有人说，爱上一座城，是因为城中住着某个喜欢的人。越南语是小语种，很难学。那黄晶学这么难学的小语种，也是因为有个男人住在越南。不学小语种了，是想把放在一个男人身上的注意力收回来了。过去的，随那纸片灰飞烟灭；未来的路，女人独自坚强走。黄晶结定明天去报名英语班学英语。
网友评论