美文网首页语言·翻译今日看点
这些趣味的外国人名字你都知道吧?

这些趣味的外国人名字你都知道吧?

作者: 罗伯特英语学习 | 来源:发表于2017-04-22 16:59 被阅读273次
    大家对这幅图是不是特别熟悉呢?

    大家看一下这个jack,杰克。汉语翻译是很杰出的字,但英语却是地痞流氓、苦力,Jack流氓 ,hijack 劫机?就是highjack公路上的地痞流氓,有人说劫机,哪来的机啊?highjack 劫持,skyjack(1972年造词)劫机,highjack computer和黑客有点关系,你控制不了了,劫持计算机。highway jack 车匪路霸 (就是拦路的,那时还没有汽车呢),jacket (什么人穿的?Cowboy牛仔)夹克(et->小的东西,少) ,夹克跟地痞流氓有什么关系?就问大家一句,贵族穿的是什么?干活的人穿什么?短衫,短的衣服都穿不了的是什么?膀爷,他层次低啊。当然现在社会发展了,穿的jacket就不一定有那个代表意思了,但是大家看到打手、警察还是穿那个的,为什么?方便啊。一定要知道为什么,英文就是这个样子,我到现在讲的这么细就是希望大家理解,然后讲单词一过、一点就明白了。不去理解的话,后面的单词就听不懂,听了也没用。开车的知道后备箱里面有一个jack,什么叫jack?对,千斤顶。千斤顶用来干什么的,干苦力的, 干活的。什么叫千斤顶知道吧,你别说还真有不知道的,苦力叫jack。大家看过泰坦尼克都知道,那个男主人公杰克,好多同学看的哭的啊,太感动了,其实这个作家啊明白这个杰克相当于什么类型的人,什么类型的啊?地痞流氓、苦力,本身穷光蛋,没钱,你说没钱也没关系,有志气也行,他是又没钱又喜欢赌博,他的两张船票是怎么来的啊,赌博。哪个人赌博?赌博肯定是坏东西,你赌博没关系,上了船老老实实的也可以啊,他无恶不作,人家那个Rose本身就要结婚了,他在那中间插一脚,破坏他人的幸福,是不是啊,危害社会的稳定,这不都是第三者吗!那么这个作家他很清楚这个人的本性是什么,所以他给起名叫jack,每一个名字都有一定的含义的,那不是随随便便的给起的。

    rose是个贵族的名字,只有贵族才能谈恋爱,穷苦的人是不能谈恋爱的,奴隶谈什么恋爱啊,这个说的有点过分啊!好了那么知道什么叫Rose了吗!贵族,把单词和世界联系起来。

    hunter也不是好干的啊!

    那个美国有个又黑又丑的那个女的叫Rice赖斯,Rice祖先是卖大米的,那么我们中国人有没有姓米的呢?有那么多姓米的,都来于汉语,美国总统是不是还有叫华盛顿Washington华盛顿,ton就等于son以后就能讲到声音和儿子,又是声音又是儿子(Jackson son=ton 儿子),什么叫华盛顿,他娘是干什么的啊?唉,他妈妈是洗衣服的washington有的同学说你这不骂人吗,我不骂人,这都是真理,有个美国哈佛大学教授写了本书叫“文明的冲突”这个人叫Huntington,我们翻译过来叫亨廷顿,待会我跟大家讲一下这个字母t和d也可以互换,g,k;b,p;我们汉语能互换的基本都写在一起了。那么hunt是什么意思啊?打猎,Hunter?不一定是猎人,猎马,猎狗都是它(打猎的人或动物等),那么在九十年代中期有个长篇电视剧叫做侦探亨特,他为什么把侦探叫亨特呢?这个侦探和猎人有什么关系呢?它本质上是相通的,猎人是寻找猎物,侦探(警察)是寻找罪犯,侦探hunter。

    打铁的大叔是不是很帅啊,哈哈!

    这个Smith大家都学过吧,什么意思?这个人名汉语特难写,但是smith是个打铁的,是个铁匠,goldsmith打金子的,金匠;银匠呢?silversmith。

    K字母表示连接世界!

    那么在中美关系中最重要的一个人物是谁,对汉语名字叫基辛格英文名字叫kissinger, 一看到这个名字就是贵族,他会干什么啊?kiss ,好多同学笑,我告示你最早中国人不会 kiss, 是从国外学来的。怎么 kiss?我们知道基辛格是外交家,外交家的kiss有三条标准,第一条where,kiss什么地方?到哪个国家你要知道亲什么地方; 第二呢kiss要出声,只能两个人听见,不能第三人听见,kiss声音,记住了吗,不能吧唧吧唧的响,那就属于jack,不出声不行,不出声那是没有诚意,声音大了属于jack;第三个一定要注意不能留下口水,那么简单的说kiss,所以说K这个字母是把这个世界联系在一起的。

    熟悉的朋友都是80后吧,哈哈哈!

    那么看一下tom是不是砍柴的啊,切,那么a我们说了是不是两个意思啊,一个是否和非,那么我们主要讲一下否和非,那么tom表示切,那么a是什么意思?告示大家这个英语词是原子的意思,什么是原子?学过初中化学的同学都知道什么叫原子,不可再分的,能够保持物质化学性质的最小稳定物质就叫atom,a表示否和非,表示不可再切的,不可再分的。阿童木我们都知道了,是个砍柴的小孩,但是他的力量真的是太大了啊!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:这些趣味的外国人名字你都知道吧?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bomszttx.html