从两个错别字谈起

作者: 泉声叮咚 | 来源:发表于2019-03-28 06:04 被阅读2次

一次,一个年轻的诗人发给我一首诗,有一句“管护好我们的新火”。我问他,何谓“新火”?可否用“薪火”代替?他引经据典,说了一大堆,言中之意是创新之意。我问他“薪”是何意?为何有“薪火”一词?他能够说明“薪”是指柴草,“薪”和“火”连起来就不清楚了。

原来是古人钻木取火不容易,一个部落保持火种不熄,是需要不断有人往里加柴草的,故有“薪火相传”之说。不理解文字的含义,只凭想当然,是要闹笑话的。

还有小孙子弄了一篇小文字,发在朋友圈。其中有一句话是“她撞进了我的生活”。我给他纠正:“撞”是别字,“闯”才是正确的。

孙儿不解,“撞”字更有气势,不是比“闯”字更贴切吗?我问他,为什么叫“闯红灯”?闯红灯为什么违犯交通规则呢?同时也告诉他,如果真是没注意“撞到”了红灯,当然要赔偿,但不能算违犯交通规则。

他明白了,“闯”是有意识支配的,“撞”是碰撞之意。故“闯”入我的生活,是指对方有意识的进入,而不是无意识碰“撞”进来的。

这里,弄清字词的本来含义,是我们中国语言文化的前提,这是在学习生活中必须注意到的。

相关文章

  • 从两个错别字谈起

    一次,一个年轻的诗人发给我一首诗,有一句“管护好我们的新火”。我问他,何谓“新火”?可否用“薪火”代替?他引经据典...

  • 从戒烟谈起

    一个偶然的机会关注到“007不写就出局”,我被社群口号震撼到了:“7天1篇写7年,7年后一起去南极”。这个想...

  • 从跑步谈起

    也许一切都不会再好了,一切都在往越来越糟糕的方向。你的体能在下降,皮肤在变差,记忆在衰退,究竟是什么可以支撑我们,...

  • 从禁烟谈起

    我喜欢抽烟,而且随着年龄的增长越抽越厉害,从以前的一天一包,到现在的一天两包。 抽烟对身体不好...

  • 从西瓜谈起

    据说把一个西瓜从高空抛下,往往会挽救一个人的生命!因为那个对生活万籁俱寂的人选择自由落体的时候,看到落地的西瓜会想...

  • 从锤炼谈起

    锤炼是指锤打和锻炼。有一个概念叫做舒适区,谈的是人的心理状态,处于一种完全由自己掌控的,全然舒适的状态,对所处的环...

  • 从投稿谈起

    一、 最近开始在简书上日更,跟着一帮共同成长的网友们,一起日更,不但更新文章,也一起更新自己的操作系统。 在日更的...

  • 从焦虑谈起

    经历了五个小时的奔波终于到达了郑州,对于不上高速的大巴,你还真拿他没办法。你永远不知道他什么时候停,所以显得特别焦...

  • 从死亡谈起

    二零一七年的八月,我忘记了具体是哪一天,我是一个健忘的人,我只知道那一个月被她赋予一些特殊的记忆,谁也不喜欢的特殊...

  • 从“Fit”谈起

    其实蛮讨厌以这样的开头起文,貌似接下来叙述的每一件事情都异常重要一般,不让全天下的人知晓好像你压根儿就没做过事情...

网友评论

    本文标题:从两个错别字谈起

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bsqfbqtx.html