美文网首页羊毛的日本小说翻译练习城市故事成长励志
【练习】银翼的伊卡洛斯 第终章-第1节

【练习】银翼的伊卡洛斯 第终章-第1节

作者: 指尖的羊毛 | 来源:发表于2019-04-24 18:20 被阅读4次

终章 信用之砦

从店门口的烧烤架上散发出的烟雾弥漫着整个店铺。

在烟酒之味与上班族客人们的喧嚣互相交错的店内,有一个男人正坐在角落的双人桌前安静地喝着酒。是检查部的富冈。

此时,随着一声“欢迎光临”,一个男人站到了入口处。他环视店内的视线最终停在了富冈的身上,随后就坐到了对面的空位上。

点了一杯生啤,并碰响了富冈手中已经喝了一半的酒杯。

“你等了一会儿了吧”

男人看着富冈的酒杯问道。

“不是一会儿,是很久。实际上这是第二杯”

富冈回了一句以后,就等着对方往下说去。

“这次是真的头疼了”

男人说道。

“活该”

富冈说着就坏笑了起来,“不过,和我在一起的时候,就放松一下吧”,说完就开始看起了菜单并招呼了一名店员点了几道下酒菜。

“最近我有些感想,阿富”

男人喝光了第一杯啤酒后又点了瓶温麦烧酒,他津津有味地喝了一口后说道。“银行这个地方,如果不去想着出人头地或者明哲保身,那也算是比较舒适了。但是,银行员不管怎样都会滋生出欲望。这样是不行的”

“是这样吗。过于无欲无求也不是一件好事吧”

富冈用筷子夹起了炸虾球并放入到了嘴中。“不过,在欲望中存在着能力一说。如果产生了不符合自身能力的欲望,那么事情就会变得复杂。人是这样,实际上公司也是同样。正因为想做无法办到的事情所以才会变得勉强。结果,这样的公司不会让任何人幸福。公司事业会变得不顺,员工也会因此产生压力。其实所有的公司都有着一个适合自身能力的欲望”

看见对手沉默不语,富冈便说道,“我就来一杯日本酒吧”。抬头看向贴在墙上的酒名,富冈似乎并没有期待着对方的回答。

“这话有些刺耳啊”

边看着富冈男人边说道。“我是不是也在追求一些不符合自身能力的事情呢”

“也不能说全是,毕竟人往高处走,水往低处流。”

点了酒以后,富冈继续道。听上去,他们仅仅是在那里谈心。“也就是说,其中包含着自然规律。因果报应可是世间常理。这样的话,顺从这个道理不是最为轻松吗。如果能够摒弃欲望,就能看清真实。比如说像我一样。坏的就是坏的。好的就是好的。我想说的,就是这个”

“如果真能单纯地去这么想的话,的确很轻松”

“你在笑话我吗”

突然间,富冈的眼神变得严肃了起来。“并不是只有你一个人身怀难题。这和是大银行还是个人商店没有任何关系。在法律之前还有一个应该去遵守的做人道德。做正经生意才会拥有正真的价值。不是这样的话,那和高利贷这类违法金融有什么区别。银行的牌子我看也最好赶紧撤下”

“你还是那么严厉”

男人并没有生气,他环视门庭若市的店铺并发出了一句“真是家不错的店”的感叹。在距离不远的位子上,有一个年轻的上班族正激动地和似乎是他上司的男人争论着。看着他青涩的言行,男人不禁微微一笑。

“不过,的确如你所说”

男人诚恳地说道。“如果能够明白这一点的话,牧野行长有可能就不会走上绝路了”

注视着男人的脸庞,“真是可惜”富冈说了这么一句。“不过,那个人也有他自己寻短见的理由吧”

“稍不注意,我也可能会走上同样的道路。不过现在,我感觉内心的阴霾已经扫清了。我,还算是一个正经的银行家吗?”

听见了男人的提问,富冈稍适考虑并喝了口酒。随后,

“现在还算是”

富冈答道。“但是,想要保持住正经银行员的身份,可没有想象的那么简单。为此,无论是谁都必须要去战斗”

说完,富冈就从包中拿出了一份厚厚的报告书,并将其递给了对方。

男人开始读起这份报告,他的眼睛随着自身的惊讶正不断地张大。富冈在一旁边安静地喝着酒,边看着眼前的一幕。

读完以后,男人就将报告轻轻地放回到了桌子上。而他的眼睛则朝着下方看去。

这种状态不知保持了多久。

当男人再次将视线朝向富冈的时候,他脸上的迷茫消失了。他的双眼变得清澈,就好象在看着并不存在于那里的远方一般。

相关文章

网友评论

    本文标题:【练习】银翼的伊卡洛斯 第终章-第1节

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bzkngqtx.html