儿童诗译丛:小货郎

作者: 儿童文学创作者水波 | 来源:发表于2020-06-03 19:40 被阅读0次

  妈妈,让我们想象,你在家里,我到异国去旅行。

  再想象,我的船已经装得满满地在码头上等候启航了。

  现在,妈妈,好好想一想再告诉我,回来的时候我要带些什么给你。

  妈妈,你要一堆一堆的黄金么?

  在河的两岸,田野里都是金色的稻实。

  在林荫的路上,金色花也一朵一朵地落在地上。

  我要为你把它们全都收拾起来,放在好几百个篮子里。

  妈妈,你要秋天的雨点一般大的珍珠么?

  我要渡海到珍珠岛的岸上去。

  那个地方,在清晨的曙光里,珠子在草地的野花上颤动,珠子落在绿草上,珠子被汹狂的海浪一大把一大把地撒在沙滩上。

  我的哥哥呢,我要送他一对有翼的马,会在云端飞翔的。

  爸爸呢,我要带一支有魔力的笔给他,他还没有觉得,笔就写出字来了。

  你呢,妈妈,我一定要把那个值七个王国的首饰箱和珠宝送给你。

        作者:泰戈尔

        译者:彭伟

相关文章

  • 儿童诗译丛:小货郎

    妈妈,让我们想象,你在家里,我到异国去旅行。 再想象,我的船已经装得满满地在码头上等候启航了。 现在,妈妈,好好想...

  • 《吓跑的货郎》

    小的时候,我们村经常有卖货郎,大多都是卖水果的。有一天一个卖甘蔗货郎 来我们村。我们村有几个中年妇女。拿小货郎开玩...

  • 红山轶事(十四)

    “咚咚咚咚——咚,咚咚咚咚——咚”,拨浪鼓有节奏地一响,操着外地口音的小货郎又来走街串巷。小货郎是当时比...

  • 自然童话 | 小货郎和他的开心魔法豆

    小货郎其实不小了,他挑着担子走街串巷几十年,不知不觉已经成了一位老爷爷。 人们依旧叫他小货郎,因为,虽说他年岁长了...

  • 那么单纯的快乐

    小的时候,见过到处走动的货郎,那货郎的担子里,有很多新奇的玩意。 妈妈买东西的时候,会为我们买气球,或者用头发换。...

  • 啃读者41.《一个接一个》

    本文是一首儿童诗。儿童诗内容浅显有趣,逼真地传达出儿童那种美好的感情、善良的愿望、有趣的情致,激起小读者感...

  • 玄幻小说:痴情蛇妖〔25〕

    原创:四海神君〔沈子伟〕 〔一〕 完全出乎货郎担的意料,小贝贝小小年纪,莲花步走的炉火纯青,登峰造极,恰好躲过货郎...

  • 唱曲子的老人

    起早在公园散步,忽然被一串地道的曲子声吸引。“小奴正把花线盘(哪),忽听得货郎拨浪浪浪摇得欢,曾见过货郎知多少,没...

  • 文字人与小货郎

    无意中看到一个帖子,说,“You can develop feelings for someone who doe...

  • 货郎

    记忆中的货郎, 从一个村庄流浪到下一个村庄。 他一肩担着太阳,一肩担着月亮, 将山间的幽径唱响,摇响。 他手中的波...

网友评论

    本文标题:儿童诗译丛:小货郎

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cdtizhtx.html