
继续《义山杂纂》“羞不出”系列:
新妇失礼。(少女初婚,脸皮尚薄,本来就小心翼翼,怎奈一不小心还是失礼了,羞红了脸儿,遂羞答答窝在新房里索性不出来了。那可是个男性文化为本的时代,何况结婚又早,早者十三四,晚者十五六,还是个小女孩呢,能不汗羞?不过,李商隐将此条列入于此,其意怕是赞美多于戏谑,盖少女含羞,新妇娇羞,美人芳羞,粉颊红羞,从来都是一道令男人心花怒放的靓丽风景呢。)
尼姑怀孕。(此羞乃羞耻,羞慙,羞愧。谁的种儿呢,怕是和尚的多罢。古时寺观庙宇作为出家人的法场道场,有严整肃穆的一面,同时也往往藏污纳垢,法外之地嘛,这也是民间谚语“一人不入庙——尤其年轻女性——二人不看井”的来历。杨玉环就曾经做过三年的尼姑,据此而看,身在庵中且经剃度那不一定就意味着彻底断了尘缘。)
初落解。(落解者,放榜归来,名落孙山也。一段时间里自然是愧见父老乡亲。当然,过一阵子也就无多大所谓了,毕竟落榜者为多数。)
相扑人面肿。(甭问,是失败的标志,被对手摔了个狗啃泥。)
奴婢偷物败。(偷窃败露,怕就不是你羞出羞不出的事儿了,赃物须还,人呢也得被逐,那是肯定的了。此条若改为“奴婢偷情败”,似乎更贴合题目。)
犯奸。(犯奸者,一般指通奸。此类民事,通常民不告官不究,但当事者还是为道德舆论所迫,抬不起头来。这是古代,搁眼下的话,就坦然多了,女者一副“老娘就这样碍你嘛事”的态度,男的呢更是不屑一顾:泡妞是洒家的本事,不服气你也出来走两步试试?)
富人乍贫。(羞愧倒是有一点点,主要是一下子很难适应眼下的窘迫。)
重孝醉酒。 (重孝者,父或母亡故,子须守孝三年。就连朝廷官员也不例外,工作须暂停下来,天天守在家。其间不得饮酒纵欢,看娱乐节目,就连子女婚嫁也须往后挪,直到三年期满解禁。哈哈,一个酒鬼的话,这三年怕不太好熬过去。)
子女豆瘢。(笔者怀疑,“子女豆瘢”应该为“少女豆瘢”所误。类似眼下的青春痘,男孩子当然也在意,但不至于太当回事,女孩子呢就心有戚戚了。好在愈后一般留不下疤痕即瘢,但处理不当的话,就可能留下个“麻子脸”了。古人尤其是女性对此很在意,毕竟大婚之时,红盖头一揭,满脸星星点点,会有点惊到众人的。)
处子犯物议。(物议者,众口一词也,坏事传千里嘛,一般没什么好事。或偷或抢,或坑蒙拐骗,作奸犯科什么的,一旦涉嫌,一世的清白就给玷污了,何况还是个处子处女,那意味着给未来带来的麻缠和负面评价更多。)
接下来是“怕人知 ”系列:
摄官系狱。
犯人爱宠。
匿人子女。
贼把赃物。
国忌动乐。
亲情犯罪。
透税。
——哈哈,下番解读。
网友评论