文/道道老
这本书和《大笑的警察》还有另外两本，一共四本，是一套迷你口袋书。看完《大笑的警察》，又接着看《Ａ：不在现场》。
这本书是米国的苏•格拉夫顿女士写的一本推理小说。说的是一位被判刑的女士服满刑期后，来找一位女私人侦探，请她给调查到底是谁害了她的丈夫，让她背黑锅的，她不甘心，想知道真相。于是，这名侦探就展开调查，而发生的故事。
这本书读起来没有《大笑的警察》那样酣畅淋漓，但读完后感觉写得还是不错的，故事的结构乃至元素都不错，估计用英语看的话应该写得很好，要不也不会这么受欧美的推崇。主要的原因应该是翻译的问题，翻译没有将语言的美提现出来。所以某网站评分并不高，所以这位翻译也算是害了这位作者吧。要不然，在华夏的阅读量会更多的。
作为悬疑推理小说，这部以私人侦探第一人称的小说安排的情节很巧妙，她总是被犯人抢先一步，将线索给处理掉。她不甘心，再找别的线索，再给抹掉。就这样双方斗智斗勇，直到最后，她才恍然大悟，知道了谁是她要找的犯人，然而个人的危险降临了。
这部小说又非常符合好莱坞大片的特点。其中既有抽丝剥茧的推理，又有像猫捉老鼠的惊险追击，更有危险性感的男主角，与坚持认真的美女侦探，并且美女侦探把持不住，中了美男计的热辣场景。小说的每个场景都描写得非常细腻，像其中男主的性感对她造成的影响，摸一摸她的手，她的感觉，等等。写得太好了。我以前写篇小说，朋友曾给我提建议，写出这些感受。可我水平有限，也想象力有限，观念也有限，所以没写出来。这部小说就将这种感觉写得非常让人有感觉，这让我非常佩服。不光这些，其中的景色描写，人物如此细，也不用导演，直接把人物放上就是电影。
所以这部小说也是很好看的小说。但是“成也萧河，败也萧河”，正因为描写得太细了，会打断读者思路。在读的过程中，有时让我不仅感叹：拜托，不要这么多描述好不好？这些描述性的东西占了太多的篇幅，有时成为累赘之感，但最后的描写感觉很棒。
另外语言方面，感觉比较平淡，但我感觉也不是作者的问题，这是翻译的问题，就不要怪作者了。
并且，这部小说的第三个缺点，就是总感觉有些坑没填死。这里不多说，剧透太多，别人看就没意思了。
总起来，看了这部小说后，让我想到，有些评分不是很高的小说，也应该看看，说不定捡到宝呢。
网友评论