小序:关于此诗,历代有很多歧说。《毛诗序》所言:“《萚兮》,刺忽(即郑昭公)也。君弱臣强,不倡而和也。”朱熹《诗集传》谓:“此淫女之词。”其实诗中主人公性别为男为女,都难以辨别。现代学者一般认为这是一首男女唱和的诗。
秋风落叶暮潇潇①,岁月无端染鬓梢②。
少女惊觉时已迫,儿男唱和梦相遥。
可及俄瞬会妙意③,岂负遐长惜媚娇④。
寂寞悠悠何所待,化得暖日度春宵。
——————
〖题释〗萚(tuò):脱落的木叶。
〖注〗①潇潇:凄清、冷寂貌。也喻清高超俗貌。②鬓梢:鬓毛的末梢。犹鬓发。③俄瞬:短暂的时间,转瞬间。④遐长:久长;久远;广远貌。
《郑风•萚兮》原文:
萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。
萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。
图片与评述来自网络,致谢!
网友评论