文/Yanjun
接上篇《自学英语的“悲催”故事》。
上一篇写于2014年3月，讲到了我开始看第二遍老友记。事实上六月暑假回国后，我再次把这件事儿抛到了脑后。现在看来“暑假”对我来说是一件尤其需要提防的时间段。我常常做事情做着做着到了暑假就断了。然后年底年终总结的时候才会想起来，接着又到了暑假，恶性循环。
故事再次开始已经是2015年8月。因为王同学工作的缘故。我来了英国，觉得该考虑回学校读书了，那就得考雅思，准备了一个月，也不是特别认真地准备，看了future learn上的关于雅思考试的公开课，就去考了，最后考了6.5分。写作、听力各6.5，阅读、口语各6.0。传说中中国人阅读都很强，我反正没考好。
王同学博士期间的论文都是用英文写的，但是除了写论文其他的都一般。来了之后，他也很痛苦，平时工作写邮件要花的时间都比别人多，还要看论文等等。这时候我开始反思这些年的经历。
一、网络时代有没有害处？
有！网络带来了很多便利，但是无处不在的网络加上网络工具给了我们一个错觉，就是我不知道的时候，查一下词典就可以了。所以很少动用大脑去记忆生词，这是语言学习的大忌。
比如，我在美国最喜欢吃生的西芹沾酱。我直到离开美国也不知道那个酱叫什么，用什么材料做的。（姜黄色的，有人知道不，留言告诉我啊！）还有墨西哥餐厅的玉米片。我来了英国后和王同学介绍这个的时候，才查了词典记住这个单词：tortilla chips。即使当下你查了，知道了，如果不是有意识，根本记不住。但是你也不会困扰，因为下次遇到了，你还是可以查一查词典。我觉得这个大概可以称作“不走心的学习”。
二、并不是人人都要学好英语，关键是你要不要学好？
是不是人人都要学好英语呢？当然不是！大学毕业那年，如果我没有参加汉办志愿者项目，或者菲律宾项目结束后回国参加教师招考，回到我的原计划当中小学语文老师。我觉得今天的我应该不会在考虑这些问题。在英语国家生活工作学习，语言是绕不过去的那关。而事实上，如果没有主动地去学习，去运用这门语言。即便是在英语国家，你能用英语交流的东西也非常有限：日常交流和专业知识。没了。
王同学是典型的例子。他去年去参加日内瓦发明展，跟各国参展人用英语介绍自己的东西，也没问题，讲自己专业的东西，都算顺利。但是语言水平到底怎样呢，自己心里最清楚了。每天写邮件看论文写论文都要花比别人更多的时间和精力。最近他要依据八万字的博士毕业论文（中文的）提炼出三千英文单词的摘要，我看他痛苦得......有次邮件中，遇到一个词，sift，问我是什么意思，我也不知道。所以你们可以想象我们日常生活有多么地被折磨，几多挫败感。
我曾经多少有些侥幸心理。在英语国家住上十年，我大约就能自动解决这个问题了吧？这是我2014年暑假后没有继续努力学习的原因之一。此外就是工作会给你借口：学习先放一放，工作很重要。于是这件事就被无限期延后。
三、确定你要好好学英语之后
先看这段，出自公众号奶爸的英语教室（推荐关注）：
最令人丧气的结果是：绝大多数外语人士的词汇量仅为4500个单词。托福雅思词汇要求一万，这个词汇量相当于八岁的母语人士。
那接下来的问题是，怎么背单词。我的理解是以下三点：
1、可理解性输入，要求生词有语境，才容易记得住。（选材料）
2、避免记了又忘，那就要用上遗忘曲线，按照特定的时间点复习。（复习计划）
3、生词过关了，再不断去用。（阅读，在阅读中复习背过的生词。）
我和王同学用的材料是《老友记》，一方面，我们很熟悉剧情，方便我们回忆生词出现的场景进行记忆。另一方面，日常交际，生活用语我们都要补充。
先给大家看看第一季第一集的部分生词，看看能不能都过关：alter, mitten, gravy boat, bracket, mortified, whipped, intestine, lapse, fixate, aura, albino, anthem...
此外，老友记中出现了无数次的那个咖啡馆叫什么名字？central park？central perk？答案是后者，那么，perk又是什么意思？
gravy boat 这东西我在美国两年在餐桌上见过无数次，但是我直到最近才知道这东西叫这个。
我用的是网上下载的剧本，除了台词还有场景描述，最后我发现一集20多分钟，我们不会用的生词词组大约有50-60个。刚好写满一张A4纸。五颜六色的是纸胶带，很好用，撕下来特别容易，而且不会有痕迹。
复习计划表我们用的是奶爸英语小站的。每天一集，每周五集。如果能坚持下来的话，预计一年可以搞定十季老友记。就权当我们俩一起做个试验了。两个人一起，互相监督，应该会比当年一个人有动力一些。而且王同学一边全职工作，一边还努力学习，我更应该上进一些了！对了，QQ影音还有个功能是遮蔽字幕，很好用。
标题中的“八年抗战”我觉得挺不光彩的。因为很多人可能认真花两年时间比我前六年这断断续续有一阵没一阵地学着效果会好很多。千万不要相信一个月六个月能速成巴拉巴拉的......外语学习没有什么捷径。也有人问我，当年背的新概念三还记得不，说实话，全文是基本背不出来了，但是阅读中遇到相关的词语，我还是能凭着蛛丝马迹回忆起来。22岁，我大学毕业，开始意识到英文的重要性，希望“八年”后，也就是30岁的我能彻底解决这个障碍。
写下这些东西，权当给大家一个参考。希望我走的弯路大家就别再去走了。希望想学好英文的小伙伴，无论是因为什么原因，都能如愿。
接下来，我就准备考试去了哈。五月中旬考完试后，再回来更新。祝我考试顺利吧！
网友评论