美文网首页
读韩鹏杰中文和许渊冲英文《道德经》笔记(42)

读韩鹏杰中文和许渊冲英文《道德经》笔记(42)

作者: 秀妮_5519 | 来源:发表于2020-04-12 22:27 被阅读0次

原文:与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?是故甚爱必大费,多藏必厚亡。知足不辱,知止不殆,可以长久。

翻译:Which do you love better, fame or life?

Which do you like more, health or wealth?

Which will do you more harm, gain or loss?

The more you love, the more you spend.

The more you store up, the more you lose.

As a result, contentement brings no shame;

knowledge of the limit brings no danger.

Thus you can be safe for long.

我的读后感:知足不辱,知止不殆。

相关文章

网友评论

      本文标题:读韩鹏杰中文和许渊冲英文《道德经》笔记(42)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cnuimhtx.html