
1 阿塞特从父亲那里得知马吕斯受了重伤,非常难过,整天以泪洗面。冉阿让不得不常常去吉诺漫家打探马吕斯的病情,但他始终没有告知自己的真实身份。

2 在医生的治疗下,马吕斯病情大为好转,从昏迷状态苏醒了过来。但他脑子里依旧闪现着街垒激战的场面。

3 身体又恢复一些后,马吕斯很想弄明白自己是怎么得救的,是谁救他出来,又是怎么被送到了这里,他冥冥之中觉得会跟阿塞特有某种关系。

4 一天清晨,外祖父正在和马吕斯闲聊,仆人来报,说那位先生又来了,这次还带来一位姑娘。“快请他们进来”。

5 姑娘出现在门口时,马吕斯惊呆了。“是你,阿塞特,我简直不敢相信这是真的”

6 陪同阿塞特一起来的是割风先生,也就是冉阿让。他态度庄重,面带微笑。但隐隐蕴藏着一丝痛苦。吉诺漫听说过阿塞特,他鞠躬说道:“割风先生,请容许我替我的外孙彭眉胥男爵向这位小姐求婚”

7 吉诺漫转向两位年轻人,“过去是我保守,现在我容许你们成婚了,请接受我的祝福”。两位热恋中的年轻人,四目相望,热泪盈眶。

8 吉诺漫说:“姑娘可真是漂亮啊,现在我还有年金,你们生活无忧。可惜,等我走了以后,你这双白嫩的小手就不得不做些粗活了”

9 “不会的,这里有六十万法郎,都是阿塞特的”,割风先生打开了包有厚厚一摞钞票的纸包。

10 从这一天起,马吕斯和阿塞特天天缠绵在一起。这让他们忘记了身边的一切琐事。

11 婚期定在二月,冉阿让忙着为阿塞特办理身份问题。他用故事重新把阿塞特安排为割风的女儿,使她成为父母双亡的孩子。免得阿塞特受到潜在风险的威胁,因为他自己是在逃罪犯。继续让阿塞特做自己的女儿可能会让她受到牵连。

12 当阿塞特得知自己一直称呼为父亲的人仅仅是自己的保护人,内心难免很受伤。可眼前的幸福很快就冲淡一切。

13 大喜日子终于来临,一对新人容光焕发。他们坎坷而动人心魄的爱情经历使他们的情感得到了进一步的升华。他们的幸福也得到了朋友和来宾们的热情祝福。

14 酒宴即将开始时,管家跟吉诺漫说:“割风先生让我转告您,他手受伤了,不能陪男爵先生和夫人用餐,还请见谅,明天他会过来”

15 冉阿让并未走远,他躲在离宴会厅最近的街角处倾听宴会的喧闹。甚至试图分辨出阿塞特的声音。

16 最后,冉阿让步履艰难地回到了武人街。这里已人去楼空,阿塞特不在了,连女仆杜桑也跟了去。

17 当年,小阿塞特只有冉阿让一个亲人。而今,这房里只留下了一位头发斑白的老人,让冉阿让感到无比凄凉。回想过往的蹉跎岁月,如今的安宁是多么凄惨的安宁。

18 第二天一早,冉阿让去找马吕斯。马吕斯出迎时说:“父亲,我们为您准备了一间舒适的卧室,希望您能和我们一起分享幸福”

19 “男爵,我必须向你坦白,我不是割风,我是苦役犯冉阿让。我出身于贫苦农民,因为饥饿,我偷了橱窗里的面包,坐了19年牢。阿塞特是个失去父母的孤儿,她需要我的照顾,我做了我能做到的一切。为了不连累阿塞特,我昨天装病回避了签字,请答应我,不要把这一切告诉阿塞特,她会受不了的”

20 马吕斯看着眼前这位诚实谦卑的老人说:“既然没有人知道,您为什么还要告诉我呢?”“是良心,我的良心不容许我再隐瞒下去,从你们结婚的那一刻起,我就把阿塞特托付给你了”

21 “你问我为何要说出来,是的,我被告发了,被谁?被我自己,被我自己的良心。报纸登载过我的死讯,我可以不告诉你,但斗争了一晚上,我还是决定把它说出来。”

22 冉阿让神情严肃,形象显得无比高大。但想到阿塞特,马吕斯很想拒绝老人提出每天探访阿塞特的请求。

23 “十年来,我们相依为命,如果因此而不能再见到她,我就不会向你坦白这一切,我就看一看她,不会太久”“好吧,我替您保密,您每天晚上来看她,但那六十万法郎您得拿回去”

24 冉阿让走了,马吕斯心乱如麻。他哪来的那么多钱,这些钱是干净的吗?

25 马吕斯想起了德雷特破屋里发生的激战。在沙威警官面前,那位老人保持缄默,并神不知鬼不觉地地成功逃脱了。街垒战斗中,主动提出执行沙威警官的枪决,恐怕是出于报复吧?

出于各种考虑,马吕斯对同意冉阿让每晚来探望阿塞特,已经有些后悔。
网友评论