中国诗肖像第十一季入围参选人007

一首温暖的情诗（A warm love poem）

_抒情诗

文/笔若

ByBiRuo

我想，我在书写秋天

I think I'm writing autumn

从你花儿一样的梦里写到

From your dreams like flowers

写到春在大地上自由的流淌​

Write of spring flowing freely in the earth

每天，我都不能忘记吃药

Every day, I can't forget to take the medicine

我站在医院的门口遥望

I stood at the gate of the hospital looking out

望着我飘散在空中的诗歌

Looking at my poetry in the air

这诗歌是何其可悲啊！

What a sad poem!

比可悲的诗人还要可悲

More pathetic than a pathetic poet

更可悲的是，我看见了你

Even more sad. I see you

我却不能每天都想你

I can't think of you every day

——在这九月的风里

-- in the September wind

如果可以，请让我

If you can, please let me

给你一场完美的梦

Give you a perfect dream

或一首温暖的情诗

Or a warm love poem

2018年9月6日

笔若的诗｜这个秋天，我想去你身边（抒情诗）

因为诗歌，诗歌送走了我

我被送到祖国的另一端

我种下一片桃花，我在等你

我如同等待春天一般等待你

日复一日，在这秋天里

我在写下第一封信后

我就开始想你，想着人间

来到这珍贵的人间

我的心便向往着世界

数一数自己的岁数

数一数自己的诗歌和

昨天的报纸上登着的

——初雪的记事

我睁大眼睛喝酒

只为在酒中看见你

我走进雨天的人群中

只为感受你来临的喜悦

我爬到九月的海湾上

只为数一数你带来的船只

如果可以，这个秋天

秋天，我就去你身边

去写你那里的温度和日子

父亲在小门里等我（Father is waiting for me in the small door）

文/笔若

ByBiRuo

噢！我想你一定在等

Oh! I think you must be waiting

我想你就在等我吧！

I think you're just waiting for me!

等我的全部语言和鱼儿

Wait for all my language and fish

你在车站后面的小门里等我

You wait for me in the small door behind the station

这些都是不值得庆幸的

None of this is to be thankful for

这​无法逃避人类的预感，因为

This cannot escape human premonition because

我是被掩蔽在黑暗中的怪物

I am a monster hidden in the dark

母亲躲在木门背后吃药​

Mother took the medicine behind the wooden door

我想，我众多的诗歌

I think, my many poems

它们都是我的亲生儿子

They are my own sons

我们正在往树上爬去

We are climbing up the tree

我们正在重建教堂

We are rebuilding the church

这儿子与你无关

This son has nothing to do with you

中国诗肖像第十一季入围参选人007

简介：洪绍乾，笔名：笔若，当代知名青年作家、诗人、音乐人、摄影师、诗歌评论家，独立学者、青年书法家，青星文化传媒集团公司董事长，现任中国青年作家协会常务理事，现任中国后院读诗协会主席，中国若昕文学诗刊社理事长、社长、主编，青年文学网荣誉总编、常务总编、《知初》杂志社创始人、主编，《中联卫视》江西频道总编导、江西省电视台经济频道《今日赣鄱》栏目组采编 、《中国青年新秀作家》杂志社主编、五星文学杂志主编、《九天》杂志社副主编、青星文学影院院长、《笔若派诗歌》创始人、共青作家网创始人、5星文学网副总编辑、北京洪氏文化发展中心创始委员会成员，曾被新闻媒体界及大量粉丝赞誉为“全能之星文化艺人”、“诗歌鬼才”、“青年奇才”等。2018年12月首发音乐专辑《诗人与歌》曾2015年创办《笔若摄影周刊》且著有诗集：《脚趾上的下弦月》《笔若诗集》《晚秋拾叶》《秋天的命运》《青星》《抬头指望天空》《星月黑白》《母亲的嫁妆》《指尘与爱情》《给你一本诗集》等，天下文学“文友杯”第五届文学大赛现代诗组特邀评委、中国互联网文学联盟专职作家、国际高级摄影师、中国信息化人才集团认证高级摄影师，中国艺术签名七段设计师、江山文学网静夜诗社荣誉社长、沙城诗歌中心特邀编辑、《文学与艺术》特聘签约作家、评论员。曾在中华文学聚焦被评为“当代知名诗人”并将诗集投入《中国当代知名诗人典集》出版并荣获“国学杯”三等奖，2017年9月荣获世界诗歌散文大赛诗歌一等奖。

扫描下方二维码，参评中国诗歌艺术奖

中国诗肖像第十一季入围参选人007