於我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎，不承权舆！
於我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！
这首诗，有人认为是秦国没落的贵族，感慨自己的生活不如往昔；也有人认为，这是贤士发牢骚，讽刺秦国国君未能尽心对待人才，不能始终如一。两说皆通。
第一节，“於我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎，不承权舆！”呜呼哉，我曾住广厦大屋一间间，如今每顿饭都没有剩饭。哎呦哎，远不如从前！
第二节，“於我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！”呜呼哉！我曾每顿吃四簋佳肴美味，今天却每顿吃不饱饭。哎呦哎，远不如从前！
权舆，本指草木初发，引申为起始，这里指诗中男子曾经的生活待遇。於（wū），感叹词。夏屋，一说大屋子；一说大食器。于嗟乎，叹息声，如同今天的“哎呦哎”。承，继承。簋（guǐ），古代青铜或陶制圆形食器。
本诗的特点就是感叹词的连用，先是“於我乎”，想到昔日和如今的待遇差距之大；然后是“于嗟乎”，感慨今不如昔。很容易让人联想到一个唉声叹气的人发牢骚时的神情。
诗经专题第134篇，总第134篇。
网友评论