美文网首页奇点阅读社读书读书
文字、语言里的亲疏远近 ♡ 8/15-K12

文字、语言里的亲疏远近 ♡ 8/15-K12

作者: 阿不快跑 | 来源:发表于2017-11-15 18:06 被阅读35次

乡下人不识字,是因为乡下生活不需要文字?有时候连语言都不需要?在费孝通先生的《文字下乡》一文里,费老先生对“乡下人”因不识字而被认为“愚笨”一事,心有不服,他说:

乡土社会的一个特点就是这种社会的人是在熟人里长大的,人们生活上互相合作是通过天天见面来完成的。

文字的基本功能是传情达意,“熟人”、“天天见面”这两个充要条件导致乡土社会里,用文字来传情达意效率太低。比如五花肉已经在锅里了,老张突然发现没有老抽了,于是他写了一张纸条:老李,请借我一勺老抽,谢谢!然后敲了敲老李家的门,递给来开门的老李,你们猜老李会不会带他去看精神科医生?

别说文字了,在乡土社会里,有时候连语言都是多余的。

韩剧《请回答1988》里,贫穷的宝拉妈妈因为女儿第二天旅行的旅费没有着落,硬着头皮去找邻居太太借,可是宝拉妈妈上一次找这个邻居借的钱都没有还清,她实在难以启齿,于是随便寒暄了两句,宝拉妈妈就回家了。

夜里宝拉妈妈为此事辗转反侧,突然听到邻居太太敲门,给她送了一筐亲戚拿来的玉米,宝拉妈妈感谢地送走邻居太太后,在玉米筐里发现了一个装钱的袋子。

关于借钱,宝拉妈妈只字未提,连第二天女儿的旅行都没提,正是因为是“天天见面的熟人”,邻居太太熟知宝拉妈妈家的情况,在她的“言不及义”里,猜出了宝拉妈妈的来意。

所以,在乡土社会里,人们因为熟悉,文字和语言交往都比较少。

而现代的生活里,我们还是有“天天见面的熟人”的。

熟人之一:爸妈;熟人之二:配偶;熟人之三:子女。

巧的是,如果我们跟这些“熟人”认识了超过十年,我们之间文字和语言交往也比较少了。但这种比较少,却是因为“熟悉”而催生的一种“疏离”,我们不说话,不是因为用不着,而是彼此之间已经没啥可说的了。

这种时候,我认为文字和语言成了生活的一种调剂,需要刻意的设计到“熟人的生活”里。动漫《蜡笔小新》里,妈妈美伢出门购物的时候,就是小新在家进行零食大搜捕的时候,可是他打开食品柜,最先掉出来的是美伢留的恐吓信:敢吃高级零食你就死定了!他又打开冰箱,还是美伢的信:冰激淋也不可以!最后打开平时私藏零食的角落橱柜,空荡荡的橱柜里,美伢在纸片上写:私藏零食是不对的!为了让你记住这个教训,妈妈把零食吃掉了!

文字在这里,不但磨练了小新在零食战场上的战斗技巧,也增加了普通家庭生活的生活情趣。

但是一提到文字,仿佛就增加了难度,因为文字所能传的情、达的意是不完全的,是有可能“走样”的。同样是留小纸条,一女生给下班回来的男朋友在厨房留了一张纸条:饭在锅里,我在床上。这位勇敢的男朋友,大剌剌地闯进卧室对床上娇媚的女友说:你又吃饱了就睡!

相比之下,语言仿佛就直观许多,我建议“天天见面的熟人”之间,不妨多贫贫嘴,多挖挖坑,哪怕是吵吵架,斗斗嘴,也给平静无波澜的生活增添了些许谈资。

总之,在乡村社会,因为彼此熟悉,天天见面,大家不太需要文字、语言交往,但在忙碌、高压的现代社会,就需要我们利用文字和语言,为我们爱着的那些“熟人”花些小心思,营造出一些有趣的生活情趣来。

相关文章

  • 文字、语言里的亲疏远近 ♡ 8/15-K12

    乡下人不识字,是因为乡下生活不需要文字?有时候连语言都不需要?在费孝通先生的《文字下乡》一文里,费老先生对“乡下人...

  • 亲疏远近

    人字很简单,不管是在哪个时代两笔就完成了;而一笔一划加了三个点,就完全不同了。人性是不可估量的,看清不说明,明白了...

  • 远近亲疏

    中国古代的一个基本制度是朝贡制系,朝贡体系中有一个五服制,以京畿为中心,一圈一圈地荡漾开去。最里的一服是"甸服",...

  • 亲疏远近

    现在此刻,太阳暖洋洋的,尽管有风吹来的话,还是会很冷。但我还是选择进到店里。因为上午阳光在我这边,所以有些岁数大的...

  • 亲疏远近

    人与人之间的亲疏远近,从来不是由血缘决定的。即使是血浓于水的亲人,如果一方不懂爱与被爱,更加吝啬感恩与付出,那么另...

  • 远近亲疏

    不知道为什么内蒙的雪总是在天黑的时候悄悄地下。 今晨起来,窗外又是白茫茫一片。虽然没有“惟余莽莽”,也没有“山舞银...

  • 亲疏有道,远近相宜

    我说:“回去就去厂里清算一下,把该补写的字据全部补写下来,让每个人心中都有个数,否则过后大家又扯皮”“文姐,你不能...

  • 书写远近亲疏

    我是2017年入驻简书。之前在QQ空间里写写自己喜欢的文字,慢慢觉得游戏味太浓的QQ空间已经不适应自己对文字兴趣热...

  • 情感

    感情有亲疏,相处有远近。 家人、亲人、朋友,总之,人与人之间都是存在亲疏远近的,人是感情动物,不可避免。有了情感,...

  • 不要高估你在别人心里的份量

    人与人相处有亲疏远近,最重要的是分寸感,而这种亲疏远近在双方心里都有一把不同的用来衡量尺度分寸的尺子。 ...

网友评论

    本文标题:文字、语言里的亲疏远近 ♡ 8/15-K12

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dcdhvxtx.html