私のいつものジャンプ
在萨尔茨堡城堡区的一跃 ^^

私のいつものジャンプ 在萨尔茨堡城堡区的一跃

旅行と今度展示する写真について一言言いたい

チェコ共和国のプラハ、スロバキアのブラチスラバ、ハンガリーのブダペスト、オーストリアのウィーンとザルツブルクを経て、そして、ずっと西の方にむかってパリに数日間滞在した旅。

多くの写真を撮ったり名所旧跡を記録したが、やっぱり一番好きなのは、広くて重要な場面ではなく、日差しと色の取り合わせがちょうどよくて温かい感じを与えてくれる写真だ。偉大な城、大聖堂、古跡と人々の集まる派手な盛況がどこの旅行雑誌とブログにもあるから、自分がシェアしたいのは自分しか見られないあれこれ。

そういう写真をもう一度見て味わう時に、その日、その現地の風の味も感じられるみたい、そして、人生をもっと大切にしたくなる。

旅行はそういうものか。世界の広さを知らせ、日常の大切さを思い起こさせる。

三言两语

这次选择用日文唠两句，当然还是担心可能会有朋友看不懂，所以将中文也贴在下面。

从捷克布拉格、斯洛伐克布拉迪斯拉发、匈牙利布达佩斯、奥地利维也纳和萨尔茨堡，后又一路向西至巴黎停留数日，拍了很多照片，浏览了很多名胜古迹。

但我只从中选出了一些简单的画面呈现在这篇分享中。我想，那些城堡、教堂、古迹和人烟在任何旅行杂志和帖子里都见得到，所以我更愿意分享一些自己喜欢的、随意的点滴。

在宏大的场面之外，我更愿意多多定格一些日后看来倍感温暖的色彩。它们是我在旅途当中感受到的小心情，下意识地，我就按下了快门，而透过这些回忆，彼时、彼地的气息也扑面而来。

旅行是这样的吧，它让我们感受世界的宽广，也让我们记起平常的珍贵。

あの日の陽光、あの日のあなた

（那天的阳光，那天的你）

プラハのベルタワー

布拉格老城钟楼

プラハのベルタワー 布拉格老城钟楼

私のいつものジャンプ

在萨尔茨堡城堡区的一跃

私のいつものジャンプ 在萨尔茨堡城堡区的一跃

プラハのゴールデンストリートに位置しるカフカの旧居

布拉格黄金巷里的卡夫卡故居

プラハのゴールデンストリートに位置しるカフカの旧居　 布拉格黄金巷里的卡夫卡故居

とても優雅な鹿と女の彫塑

优雅的鹿和女人雕塑

とても優雅な鹿と女の彫塑　 优雅的鹿和女人雕塑

カレル橋の上から見た美しい景色とヴァルタワ川

查理大桥下的醉人之景和伏尔塔瓦河

カレル橋の上から見た美しい景色とヴァルタワ川 查理大桥下的伏尔塔瓦河

角を曲がってゴールデンストリートになる

转角遇到黄金巷

角を曲がってゴールデンストリートになる 转角遇到黄金巷

ドップラーの誕生したハウス

多普勒故居

ドップラーの誕生したハウス　 多普勒故居

プラハ城から下る沿道の賑やかさ

从布拉格老城下来一路上的热闹

プラハ城から下る沿道の賑やかさ 从布拉格老城下来一路上的热闹

プラハ城周りのアパートの二階にあるカフェー、とても生活感溢れている。見た？

布拉格城堡区外面小楼二层的cafe shop（玻璃窗上小小的字很有生活气息，你们看到了吗？）

プラハ城周りのアパートの二階にあるカフェー、とても生活感溢れている。見た？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　布拉格城堡区外面小楼二层的cafe shop（玻璃窗上小小的字很有生活气息，你们看到了吗？

ザルツブルクにあるモーツァルトの旧居

萨尔茨堡的莫扎特故居

ザルツブルクにあるモーツァルトの旧居 萨尔茨堡的莫扎特故居

ブラチスラバの商店街は可愛い店舗がいろいろたくさん

布拉提斯拉发商店街上有许多可爱的店铺

ブラチスラバの商店街は可愛い店舗がいろいろたくさん 布拉提斯拉发商店街上有许多可爱的店铺

ブラチスラバの中心地はすごく魅力的！建物の彩りがキャンディのような！

布拉提斯拉发中心区非常具有魅力，建筑物的色彩犹如糖果一般！

ブラチスラバの中心地はすごく魅力的！建物の彩りがキャンディのような！ 布拉提斯拉发中心区非常具有魅力，建筑物的色彩犹如糖果一般！

可愛い獅子の装飾

可爱的狮子装饰物

可愛い獅子の装飾 可爱的狮子装饰物

プラハのチョコ店

布拉格的巧克力店

プラハのチョコ店 布拉格的巧克力店

フクロウが独特

独特的猫头鹰装饰

フクロウが独特 独特的猫头鹰装饰

ハンガリーのタンポポ、道ばたの命

匈牙利的蒲公英，开在路边的生命

ハンガリーのタンポポ、道ばたの命 匈牙利的蒲公英，开在路边的生命

ブラチスラバの日差しと緑

布拉提斯拉发的阳光与绿植

ブラチスラバの日差しと緑 布拉提斯拉发的阳光与绿植

パリのポンピドゥー・センターで絵を鑑賞してる〜（遊んでる）

在巴黎蓬皮杜中心看画〜（玩耍）

パリのポンピドゥー・センターで絵を鑑賞してる〜（遊んでる） 在巴黎蓬皮杜中心看画〜（玩耍）

以上です！またね！

再会！