每日中译英，来自每日翻译

· 中译英

原文：

社会保险、社会福利、社会救助等社会保障制度和公益慈善事业有效衔接，老年人的基本生活、基本医疗、基本照护等需求得到切实保障。

译文：

Social security systems such as social insurance, social welfare and social assistance have been effectively linked with public welfare and charity programs, and the needs of the basic living standards, basic medical care and basic care needs of the elderly have been effectively guaranteed.