母与子

母与子

收到邮件，全英文，它们认识我，我不认识它们。

问儿：怎么破？

他问：一个也不认识？

我心虚的回：认识很多，但关键的不认识。

他问：以前学的都忘完了？

我想顽皮一下缓和气氛：都还给老师了，正打算找他们退学费。

他叹口气：唉，不是说要重新好好学的吗？

我只好矮下气焰：是想好好学，但光背单词不行啊，得找到一个途径事半功倍才行。你提个建议或推荐一本学习用书？

他沉默不语，隔着手机的千山万水，我可以看见他微蹙的眉头。我屏住呼吸，大气也不敢出。

他终于无奈的说：好吧，你发给我，我翻译给你。

我诺诺的连声说“好好”，憋着心里的笑。

这件事便告一段落，继续聊天。

他说：唉，也不怪你，我笔试的时候，感觉跟人家拼母语，也还是觉得吃力吃亏。

我赶紧附和：是的，是的，就象他们要来和我们比中文写作，他们肯定也吃亏。

他又嘲笑我：不见得吧，我看有些外国人普通话都比你讲得好。

我“咳咳”干笑两声，扭转话头：有没有写作课的急训班呀？要不要去上一个？

他“哈”一声大笑：你呀，真是一个典型的中国妈妈，人家哪有啊？

我马上申辩：我不算典型哈，你从小到大没补过什么课撒。

他半天不接话。我猜他有点不想跟我磨叽了，但我这时候又变成典型的中国妈妈了，我想多跟他聊一会儿，他好不容易能跟我聊这么久。

我找话题：这两天有点不开心。

他终于回应：嗯？

我把心情尽量调到不开心的状态，想让发出去的声音带上感情色彩，博取他的怜悯。

我落寞地：前几天看到一个征稿启示，鬼使神差脑壳发热马上写了一篇文发过去，结果被拒稿了。

他：什么原因？

我：说我语言啰嗦。

他：你发给我看看。

我于是找啊找，半天找到一篇，发过去。

隔了很久，我猜他在认真看，耐心等着，等得实在太久了，忍不住问：如何？

他：粗粗看了一下，你写的散文，人家要论文，当然啰嗦。

我：你帮我改改，好让我进步，不然我写再多也进步不了。

说完后心里热切盼望：你快问我呀，都写了什么呀，在哪里写呀？

如果他问，我就可以告诉他我在简书写字哟。可他却并没有听到我的心声，仍然就事论事：没什么，当散文还是可以。就当作散文好了。

好吧，等合适的时机再告诉他吧。等到某一天，他忽然发现：哇，老妈，你写了这么多呀，好厉害。

就象他小时候，悄悄写几大笔记本，等着我一不小心去发现。

我遥想着，又在心里憋着笑。

他又说：语言有点碎，精简一下就好了。

我终于撑不住大笑了，想起当年，他第一次自编文集，我帮他写序，他惊叹我写得好，然后要我对他提意见。

我说：语言有点碎，精简一下就更好了。