【康氏典故】还似洛妃乘雾去，碧天无际水长流

 

康氏释典    还似洛妃乘雾去，碧天无际水长流

【简介】出自唐•冷朝阳《送红线》诗，亦见唐•袁郊《甘泽谣•红线》传奇小说。全诗即：

      采菱歌怨木兰舟，送客魂销百尺楼。

      还似洛妃乘雾去，碧天无际水长流。

后两句是描写诗中主人目送红线女子乘舟飘然离去，离人渐行渐远，直至看到只剩下江天一色丶人无踪影，表示送客的无限眷恋之情及离人的潇洒离去，两种意境完美地结合，构成仙意般的影象，悲惋交集，令人遐想不已。

洛妃，即洛水中仙女。这儿用“洛妃乘雾去”，比喻红线乘舟离去。此比喻不仅将红线离去之飘然潇洒之神态形容得恰到好处，更是暗示了离人别去如同仙人仙去丶从此是人仙殊途丶再无相见之日之意，从而把作者惜别的无限怅惘的心情和凄凉丶悲怆的情感毫无保留地展示出来了，诗句出神入化丶被后人捧为神韵，千百年来离愁别苦诗作中此诗此句被列为上品。故后人常直引或化引此诗句入诗文，多用作人目送心中爱恋之美女乘舟从水上飘然离去的典实，以述写情人之间之离情别苦，某些地方也以“洛妃乘雾”之典来形容水上之美女子婀娜飘然之身态及水中之丽花迎风摇曳之美姿。

现将发现的后人所引用之文例发于此，引用之用义当随引文而异，详后：

【魂销送客，似洛妃乘雾，碧天无际】清•龚士稚《念奴娇•礼仙集曲成词殷勤留别为感其意依韵答之》词：“魂销送客，似洛妃乘雾，碧天无际。”

【还似洛妃乘雾去】清•陈森《品花宝鉴》第三五回：“子玉得了，即道：‘我用冷朝阳《送红线》诗一句，孟浩然《登襄城楼》一句，合着是：还似洛妃乘雾去，更凝神女弄珠游’。”

【却似洛妃乘雾去】清•李修行《如此京华》下卷第十五回：“却似洛妃乘雾去，依稀神女弄珠游。”

【洛妃乘雾去】清•曹贞吉《浪淘沙•波内美人影》词：“秋水淡空明，形影双清，洛妃乘雾去亭亭。”

【洛妃乘雾】明•万寿祺《浪淘沙•荷花》词：“天然鬟髻坐沧浪，道是洛妃乘雾至，烟水微茫。”明•赵吉士《齐天乐•无题》词：“香车早驻，望巫女行云，洛妃乘雾。”清•何梦瑶《金明池•端阳》词：“绕双条、彩缕空长，恨碧水、悠悠洛妃乘雾。”