不知不觉到了第三天分享寻梦环游记笔记的时候了，我感到非常的荣幸和开心啊。下面就言归正传。
原文：身为家庭的一员，就是要在这儿守护着这个家。
我的译文：Being part of this family means being there for this family.
原译文：Being part of this family means being HERE for this family.
原文：斜着眼看了一下。
我的译文：gave a look askewly
原著译文：Slide a sideways glance
原文：他被忘掉最好。
我的译文：He's better off forgotten.
原著译文：He's better off forgotten.
也许有些人会说，帕克你怎么学得那么慢啊？每天只学习三句话的话，学到猴年马月了。我说，如果我从初中的时候开始，每天学习三句话及时复习做到不忘记，到现在那有多少了呢。
不知不觉到了第三天分享寻梦环游记笔记的时候了，我感到非常的荣幸和开心啊。下面就言归正传。 原文：身为家庭的一员，就...
1.原文：米格（Miguel）偷偷看了一下灵坛（ofrenda），丹丹（Dante）和他的吉他还藏在那儿呢。 我的...
不知不觉到了第三天分享寻梦环游记笔记的时候了，我感到非常的荣幸和开心啊。下面就言归正传。 原文：我只是在擦皮鞋。 ...
我觉得通过回译的方式学习寻梦环游记真得还是不错的，下面就开始继续今天的学习之旅了。 原文：就好像耳边萦绕着歌声，而...
下面我们直接开始吧。 原文：我必须有信心实现梦想，没人会帮我去实现。只有靠我自己努力，紧紧抓住梦想，才能让梦想成真...
今天是我用蜗牛的速度阅读寻梦环游记的第5天，我现在发现只要自己不被打倒，外人是伤不了你的。 原文：可可茫然地望着她...
寻梦环游
家人是比梦想更重要的事情 ——《寻梦环游记》 电影寻梦环游记讲述了...
寻梦环游记
寻梦环游记
本文标题：寻梦环游记笔记（4）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dnhutctx.html
网友评论