我翻译的《道德经》第三十五章(1)

作者: 秀妮_5519 | 来源:发表于2018-05-19 08:36 被阅读16次
    我翻译的《道德经》第三十五章(1)

    原文:

    执大象,天下往,往而不害,安平太。

    译文:

    谁掌握了那伟大的“道”,普天下的人们便都来向他投靠,向往、投靠他而不互相妨害,于是大家就和平而安泰、宁静。

    我的翻译:

    If  a  person masters the great Dao, many people will  run to him .

    If they run to him  and don't hurt each other ,they will  stay together with him  peacefully.

    相关文章

      网友评论

        本文标题:我翻译的《道德经》第三十五章(1)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/drqodftx.html