我翻译的《道德经》第十章（2）
原文:
抟气致柔，能如婴儿乎？
译文:
聚结精气以致柔和温顺，能像婴儿的无欲状态吗？
抟：聚拢。
婴儿的心是非常纯净的，也就是我们常说的保持“初心”。
中共十九大的主要议题就是“不忘初心，牢记使命”
中国共产党人的初心和使命，就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。
这个初心和使命是激励中国共产党人不断前进的根本动力。
全党同志一定要永远与人民同呼吸、共命运、心连心，永远把人民对美好生活的向往作为奋斗目标，以永不懈怠的精神状态和一往无前的奋斗姿态，继续朝着实现中华民族伟大复兴的宏伟目标奋勇前进。
不忘初心，牢记使命，高举中国特色社会主义伟大旗帜，决胜全面建成小康社会，夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利，为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。
从党的方针政策中，我们可以看出，老子的《道德经》是有其现代意义的。
我的翻译:
Can we make our heart soft enough to be
like a baby?
原文: 抟气致柔，能如婴儿乎？ 译文: 聚结精气以致柔和温顺，能像婴儿的无欲状态吗？ 抟：聚拢。 婴儿的心是非常纯...
《道德经》第十章分享内容： 亲爱的家人们，大家早上好，我是石平萍，很高兴今天又轮到我来给大家来分享《道德经》第十章...
原文: 爱民治国，能无为乎？ 译文: 爱民治国能遵行自然无为的规律吗？ 解释: 爱百姓，让他们活得好，能不能不用心...
原文: 明白四达，能毋以知乎？ 译文: 明白四达，能不用心机吗？ “知”通“智”:心机的意思。 让你的恩惠到达四方...
原文: 涤除玄鉴，能无疵乎？ 译文: 清除杂念而深入观察心灵，能没有瑕疵吗？ 解释: 涤除玄鉴： 涤，扫除、清除。...
原文: 生之、畜之，生而弗有，长而弗宰也。是谓玄德。 译文: 让万事万物生长繁殖，产生万物、养育万物而不占为己有，...
原文: 天门开阖，能为雌乎？ 译文: 感官与外界的对立变化相接触，能宁静吧？ 有乎生，有乎死，有乎出，有乎入，入出...
第一章（1） 第一章（2） 第一章（3） 第一章（4） 第一章（5） 第一章（6） 第一章（7） 第二章（1） 第...
《道德经》摘抄与思考1、2章 文：Recycler 26/226.5133 有各家翻译，有各家注解，还有个人思考。...
《道德经》第十章赏析 ――――牧童对第十章的认知 原文 卅辐同一毂，当其无，有车之用也。埏埴为器...
本文标题：我翻译的《道德经》第十章（2）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/auiytftx.html
网友评论