写作：独立完成
制作，创作文章。就是写作。狭义写作都是作者独立完成
文章是表达一种思想和功能书面工具。文字制成品，都是文章。
抒发表达感情的，写作是一种行为和过程。篇章性，实用的文章/语言创作文学性
言语交际分为，讲话与写作。语言就是结构，句子的结构。言语是动词，说话和写作的行为。
所有的文章为读者而写
提交亚写作： 合作的写作
扩张思维天空
编辑写作《编辑人的世界》书名，新闻编辑的必备参考书。
编辑的创造力来自于对文章和书稿的批判性。作家的创造力来自于想象力，作家是批判社会。
翻译写作，文本转化。写作文化。
翻译过程分为三个阶段：1.领会观点和色彩阶段，2，动笔行文重新表达阶段。3，合理分析斟酌阶段。--摘自 勒代雷《释意学派口笔译理论》
翻译的这三个阶段的实质为： “提炼出思想，语言的重新表达，确认。”“这就是德利尔和巴斯论述的翻译程序。这个程序对其它翻译也是可行的。所以，实际上，作为第二作者的译者，与第一作者的方法基本相同。 {美} 勒代雷《释意学派口笔译理论》
文章的色彩，就是文章的基调。
写作练习，翻译的过程要锻炼写作练习
主题陈述，主题展开.
感谢阅读抹茶社长原创笔记，很高兴在这里相遇~
网友评论