结缘法语

作者: WrittingTalia | 来源:发表于2016-07-26 10:08 被阅读217次

 过去喜欢看动漫,便偏好日语,下定决心二外要选择日语。后来又觉得西语是个大语种,想选择西语,谁知,到了真正做选择的时候,我选了从未想过的语言——法语。

 都说法语是世界上最美丽的语言,但不得不说,我第一次听法语并不觉得它美丽。吐痰似的小舌音也不优雅。我选择法语并不是像许多人认为的那样因为向往巴黎向往法国文化的浪漫优雅等等。选择法语完全是因为我奶奶在路上捡了一本拉鲁斯法汉大字典给我。因此有了想学法语的念头。

 我的一个朋友选择了德语,她被德语的动词变位,阴性中性和阳性搞得抓狂。所以我并不觉得法语的阴阳性和动词变位变态,相比阿拉伯语的学生我们已经很幸福了。

 接触法语后,我第一次感觉到语言学习的规律,语音入门,熟悉拼读,词汇积累,语法,听力阅读写作。我朋友选择德语的原因是不想与大众一样选择日韩,而德语和英语是一个语系会比较相似,以为会比较好学。而我选择法语除了词典的原因外,还有一个原因是一次英文课上,我们小组演讲的PPT有关法国香水,里面自然涉及到许多的法语词汇,我在拼读地过程中发现,法语词汇和英文的相似度以及在发音上的一些规律。一些清辅音的变化成浊辅音的时候又与日语里的发音有些相似,而且我有较高的语感,觉得法语的发音规律特别有意思。在此种种的机缘之下,我在朋友的唏嘘声中选择了法语。他们以比较嘲笑的语气说小心挂科。现在回过头想想我还真是勇敢,万一挂科了怎么办呢?

 一个学期的法语课非常无聊,几张PPT几个音反复读,上课就是读单词。毫无其他文化知识的普及。期末考试之前我完全一头雾水,不知道le,la,je suis 是什么鬼,动词变位究竟是什么东西,搞不清阴阳,考前一个晚上的临时抱佛脚,却抱出了心得。我在没有急功近利考试内容的情况下,重新学习动词变位阴阳性以及平时不知道什么意思的句式和词汇,神奇的是,我可以自己明白和理解,记住法语词汇最好的办法就是通过英文记忆,因此,明白法语老师在课堂上提到的学好法语对英语有很大的帮助,怪不得那些学法语的学生过四六级那么快。

 最后成绩以六十多分的低分飘过,身边有些同学却是九十多分的高分,这么大的差距迫使我询问她们,结果是都是书上的。其实就是应试,我明白这一点,但我更希望自己能抛开考试真的将法语作为一项有意思的事情学习。在法语中,我第一次感觉到了语言的乐趣。

 过去我总将韩语和日语搞混,直到看了动漫和韩剧以后才发现,完全不同的两种语言。不清楚德语和法语,却在蹭课和听课之中发现了区别。不懂阴阳动词变位,在和阿拉伯语学生的交流中发现了规律。但语言的学习终究是枯燥,需要勤奋的,发现是第一步,脚踏实地地积累才是根本。

 在法语的学习上,我还在入门阶段,有许多不懂,需要自己摸索。在这个过程里,我领略了语言的风采,语言给人自信,增加魅力。我们的法语老师操着一口流利的法语,用英文向我们解释的时候,真觉得他太帅了。尽管从外貌的审美上来看,真的不算帅气。但是,语言就是这样一种魅力,课堂上我没有学到什么具体的东西,但我在课堂中熏陶了一种感觉,法语的美丽不在于它的发音,而在于说完之后所带给人的一种感觉。

 能够在语言学校里学习语言,真的很幸福,曾经还苦恼不是中文系的学生,不是艺术系的学生,但如今想来,做个外语的学习者,幸运至极,我在羡慕他们的时候,他们也在羡慕我。所以,感恩当下每一个时刻。

相关文章

  • 结缘法语

    过去喜欢看动漫,便偏好日语,下定决心二外要选择日语。后来又觉得西语是个大语种,想选择西语,谁知,到了真正做选择的时...

  • 关于学习法语

    学习法语软件: 沪江词场 每日法语 法语U学院 法语助手 北外法语 法语背单词 法语歌曲: Hélène 《Ca ...

  • 法语自学|30天复盘:仅靠APP,我到底能学会啥?

    法语很美丽。法语很浪漫。法语比德语简单。法语用途广泛。学了法语不一定就派去非洲。法语至少是联合国语言。法语系学生看...

  • 法语学习福利

    网站如下 1.沪江法语社团 2.法语学习网 3.法语法国 4.法语入门 app如下 1.法语助手 2.每日法语听力...

  • 法语发音学习入门

    法语发音学习入门 法语属于印欧语系罗曼语,目前全世界有8700万人的母语是法语,2.85亿人把法语当成母语。法语是...

  • 法语零基础入门怎么学习

    法语零基础发音入门 法语发音。优秀的法语发音是今后学习法语的坚实基础和坚强的动力。所以学好发音很重要。法语已经从基...

  • 法语原版资料整理贴

    1 法语听力Comprehension orale2 法语口语Expression Orale3 法语阅读Comp...

  • 法语发音从头学:法语元音发音要领总结(汇总)

    法语入门不能着急,只有大好基础才能顺利开启法语学习的大门,今天小编为大家整理了法语入门必看:法语元音的发音技巧,希...

  • 中国主要法语考试介绍

    目前,中国国内比较常见的法语考试有:法语专业四级,法语专业八级,大学法语四级,TEF,TCF,DELF,DALF等...

  • 法语入门学习方法

    1.法语思维模式最重要 学习法语时不要自动自觉代入中文,应当养成用法语来思考法语的习惯,这样才是法式思维,如果总是...

网友评论

    本文标题:结缘法语

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dwsnjttx.html