此典句出自唐代李白的《侠客行》:
赵客缦胡缨 ,吴钩霜雪明 。
银鞍照白马 ,飒沓如流星 。
十步杀一人 ,千里不留行 。
事了拂衣去 ,深藏身与名 。
译文:
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪明亮。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
大事做成后,拂袖而去将功劳和美名隐藏起来。
注释:
十步杀一人,千里不留行。表示:武艺盖世,无人可挡。
赏析:
李白在《侠客行》中,抒发了他对侠客的倾慕,对拯危济难、用世立功生活的向往。
前四句从侠客的装束、兵刃、坐骑描写侠客的外貌。
在渲染侠客精神后,又引入信陵君和侯嬴、朱亥的故事来进一步歌颂侠客,同时也委婉地表达了自己的抱负。
侠客得以结识明主,明主借助侠客的勇武谋略去成就一番事业,侠客也就功成名就了。
第二个四句写侠客高超武术所产生的结果和淡泊名利的超脱美德,洋溢着豪纵、慷慨之气。
网友评论