1
How are we supposed to get any work done? I can't hear myself think!
be supposed to do sth
hear oneself think 不分心，清晰地思考
can't hear oneself think
Can you turn down the music? I can't hear myself think!
2
-Sometimes he gets so absorbed in his work that he doesn't move for days.
sb be/get absorbed in sth
She was so absorbed in her book that she didn't even notice me come in.
3
Remember. Concentrate on the moment.
I can't concentrate on my work with all that noise.
4
I'll be right over there on the edge of my seat.
on the edge of one's seat
某人所有的注意力都放在某个令人兴奋的事上
The film kept us on the edge of our seats from start to finish.
from start to finish 自始至终
5
I just have to bite the bullet.
bite the bullet
咬紧牙关，硬着头皮应付
I hate going to the denist, but I'll have to bite the bullet.
6
grin and bear it
苦笑着忍受，默默忍受
grin 露齿笑，咧嘴笑
There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
7
take the bad with the good
好与不好都承受，幸与不幸都忍受
You have to take the bad with the good in any career.
8
take sth on the chin
(毫无怨言地)承受某事，担当某事
One of my great strengths is my ability to take it on the chin and come out fighting.
我的一大长处就是能承受苦难，奋起拼搏。
come out fighting
与某人或某事激烈竞争或反击
9
It's driving me insane!
drive sb crazy/nuts/mad/insane
逼疯
10
Let's go talk to him.
11
Good idea. I'm gonna give them a piece of my mind.
I gave her a piece of my mind after she left my car a mess for the third time this week.
12
-What's all that racket?
-It sounds like our neighbors are renovating.
-How are we supposed to get any work done? I can't hear myself think!
-We just have to bite the bullet.
-It's driving me insane!
-Well, so let's go talk to the construction workers.
-Good idea. I'll give them a piece of my mind.
13
- I don't wnna go to bed!
-Yeah, I don't want to go to bed either, but you don't see me raging about it.
see sb doing sth
rage about sth 就某事发脾气
14
Get a grip, tiny person.
get a grip(on oneself) 控制某人的感情，使某人自己镇定下来
15
Aha, can't we do something to stop this, please? God! So noisy.
16
What's all that rocket?
怎么这么吵？
racket 喧哗，吵闹声
网友评论