《罗刹海市》是《聊斋》中很奇异的一篇寓意小说，虽文涉虚幻，但语言很生活化，于写作甚是有用，故将文言实词择而摘出，加以注释，弄懂字词后，明日再简析一下文章结构。
贾人：商人
倜傥：洒脱
梨园子弟：戏曲艺人
郡庠：府学
权子母：经商
浮海：航海
褴褛：衣服破烂
所自：自所，从哪里来
耳食：以耳吃食，指听来的无稽之谈。
阍人：守门人
延见：引见
恢诡：荒诞怪异
忻然：喜悅貌
扼腕：惋惜
当路者：掌权者
倾倒：佩服
委曲（上陈）：原原本本
款洽：亲切融洽
休致：辞官，退休
休沐：休假
吾侪：我辈
踵门：亲自上门
具展邦族：一一陈述籍贯姓氏
连辔：骑马同行
市廛：集市
衙官（屈宋）：超过
击节：赞赏
愧荷：受惠承情而感愧不安
唯唯：恭敬应答
无何：没多久
睨：斜眼看
折简：折柬，写信
诘旦：清晨
趣装：整理行装
逆旅：旅居，旅馆
归省：回家探亲
伉俪：夫妻
中馈乏人：无人主持家务，指无妻室
佳朕：好兆头
体胤：亲生后代
设祖帐：指设宴送行
海涘：海边
哑然：形容笑声
青鸟：信使
置而不御：仅有夫妻名分
窀穸：墓穴、下葬之意
呕哑（言归）：小儿说话声
啜泣：抽噎，抽抽搭搭地哭
俄顷：片刻，一会儿
嗜痂之癖：怪僻的嗜好
蜃楼海市：虚幻世界
网友评论