UNCUT 是一本专注于摇滚乐和电影评论的杂志,于1997年创刊于英国伦敦。杂志主要介绍老摇滚专辑,以及对电影导演的访谈、音乐电影评论等内容。自2003年起,UNCUT 推出了《经典摇滚音乐指南》(The Ultimate Music Guide)系列特刊,每期专门报道一位音乐人或乐队。
UNCUT杂志2016年乐童音乐将该系列引进到了国内,由北京联合出版社出版。目前发行第一辑四本,包括 Pink Floyd、Led Zeppelin、两支传奇摇滚乐队,以及 Bob Dylan、David Bowie 两位摇滚教父。作为摇滚乐迷的团爸先行购买了一本《经典摇滚音乐指南:平克.弗洛伊德》,在此做一个简单的开卷测评。
书本采用了 787×1092 mm的大16开本装帧,全书共160页,大小和厚度十分适中。内页采用了铜版纸全彩印刷,字迹清晰,图片精美,颜色鲜艳饱满。
随书赠送了一张大幅的黑白乐队海报以及一个宣传小册子,属于意外的惊喜在内容上全书主要由:专辑回顾、经典访谈和附录三大部分组成。
“专辑回顾”部分集中回顾了该支传奇乐队自1967年发布的第一张专辑 The Piper At The Gates Of Dawn到 2014年最后一张专辑The Endless River,共16张录音室专辑。
其中穿插着对应时代的“经典访谈”,除了摘自自家UNCUT杂志外,还有部分是Melody Maker等音乐杂志中的文章,一部分是访谈,一部分是评论、幕后制作记录类的内容。
最后是三篇"附录"主要是Top 30 经典歌曲评论以及部分现场专辑评论。
除了三大块主要内容外,书本还安排了一些小贴士类的内容。如在专辑回顾部分,列出了每张专辑中每首歌曲的评分以及制作信息。还有诸如创作花絮、惊人事实等内容来全方位满足读者的好奇心。
曲目评分不像国内某些明星的书充斥着美丽的写真,该书160页20万字几乎都是满满地干货!实在是业界良心。从排版上我们就可以看到内容几乎已将开本版面撑爆了。当然,也少不了许多珍贵的独家图片资料。
飞猪,PF的吉祥物作为一本翻译书籍,内容的翻译质量自然是重中之重。特别是作为一本关于摇滚乐的书籍,其中存在着大量的乐器、效果、演奏等方面的专业词汇。这一方面该书籍处理地相当到位,翻译十分准确,符合道上使用习惯。
最后需要提醒的是,该书并不是一本传统意义上的传记,关注点在于专辑乐评和乐队人事纠葛,因此存在一点点阅读门槛。因此假如读者具备一定的摇滚知识储备,会有更深刻的阅读体验。当然并不是说该书是纯粉丝向作品,对于初次接触PF或者摇滚乐的读者来说这也是一本不错的读物,毕竟该书的名称中有指南两个字。
两句话总结:精美的装帧、深度的评论、独家的访谈、精准的翻译都让这本书物有所值。无论是资深PF死忠粉还是想要一窥PF音乐的新人都能从该书中找到属于自己的乐趣。
封底
网友评论