美文网首页德国&周边语言·翻译
德语美句赏析13句(2)

德语美句赏析13句(2)

作者: 刘溪溪 | 来源:发表于2016-11-09 18:31 被阅读94次

    1,Wer seine Berufung, seinen Weg kennt, dem mangelt es nie lange an Kraft und Mut, der fühlt sich sicher, geführt, verbunden und energievoll.

    能够清醒地认识到生活的使命和道路的人,从来不会长期地缺乏力量和勇气。


    德语美句赏析13句(2)

    2,Du kannst über deine Träume nicht diskutieren, du kannst sie leben oder sie verlieren.

    没有必要讨论梦想,要么去追求,要么就放弃。

    3,Kein Weg ist mir zu weit, solange du am Ende wartest.

    我无惧路途遥远,只要你还在彼岸等我。

    4,Freunde sind wie Engel, du kannst sie zwar nicht immer sehen, aber sie sind für dich immer da.

    朋友如天使,你虽然不能每时每刻见到他们,但他们却时时为你而存在。

    5,Ohne Hoffnung, ohne Ziel, ist das Leben nur ein Trauerspiel.

    没有期望,没有目标的生活就只是一场悲剧。

    6,Man verliert die meiste Zeit damit, dass man Zeit gewinnen will.

    有些人为了争取赢得时间,最后反而浪费了更多时间。欲速则不达。

    7,Liebe ist nicht alles, was wir brauchen. Aber wir brauchen sie, um alles zu haben.

    爱并不是我们想要的一切,但我们需要爱来拥有一切。

    8,Freunde sind Menschen, die bleiben, wenn alle anderen gehen.

    朋友就是当所有人都离你而去时,仍然站在你身边的那个人。

    9,Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

    事情的真相是肉眼所看不见的。一个人只有用心,才能触碰到“真实”。

    10,Zum Erfolg gibt es keinen Lift. Du musst die Treppe benutzen.

    成功没有捷径,你必须脚踏实地

    11,Erst die Möglichkeit, einen Traum zu verwirklichen, macht unser Leben lebenswert.

    只有有机会实现梦想,我们的生活才会变得有意义。

    12,Es braucht Jahre um Vertrauen aufzubauen, aber nur Sekunden um es zu zerstören.

    建立信任需要很多年,摧毁信任却只要几秒钟。

    13,Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.

    生命中唯一重要的就是我们离开时留下的那些爱的痕迹。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:德语美句赏析13句(2)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eertpttx.html