波斯诗人哈菲兹诗歌四首
(1)
恋人啊，你走过的地方，
弥漫着华夏麝香的芬芳;
你那帽沿下的一角，
是太阳下乘凉的地方。
(2)
月亮骑着苍天这匹蓝马，
在万里碧空得意洋洋;
心上人啊，快跨上你的骏马，
让它羞愧得坠落在大地上。
(3)
水仙花孤芳自赏，
过分地卖弄风骚;
来吧，让它一睹你的波光云彩，
它定会在你面前深深拜倒。
(4)
花园里的玫瑰花蕾，
似乎看到了你的身段，
因而如同一个醉汉，
抖掉了身上的衣衫。
注：诗歌摘自《哈菲兹诗选》(邢秉顺译)，以上诗歌是诗人哈菲兹对恋人、美女、爱情的描写和赞美。哈菲兹是14世纪波斯诗人，作品《哈菲兹抒情诗集》，故乡是今天伊朗设拉子。
设拉子粉红清真寺
波斯诗人哈菲兹诗歌四首 (1) 恋人啊，你走过的地方， 弥漫着华夏麝香的芬芳; 你那帽沿下的一角， 是太阳下乘凉的...
14世纪的伟大的波斯诗人哈菲兹的波斯文简介，他也是中古世纪八大波斯诗人之一。哈菲兹诗歌影响深远。他的陵园在设拉子市...
【波斯诗人哈菲兹诗歌】 假设那设拉子美女， 有朝一日能对我钟情。 为了她那颗美丽的印度痣， 我不惜把撒马尔罕和布哈...
【哈菲兹诗歌】 你的美貌赛过天仙， 一个缺点却和你相随： 没有爱情与忠贞 衬托你容颜的俊美。 哈菲兹啊，莫要惊异—...
14世纪著名波斯诗人哈菲兹（本名沙姆斯丁·穆罕默德，波斯语：خواجه شمسالدین محمد حافظ ش...
当代抒情诗歌伊朗诗人shahriar的波斯文简介，他是大不里士人。 سید محمدحسین بهجت تبریز...
【哈菲兹诗歌】 你万莫要狂妄自大， 情人会像蜡烛把你融化; 即便是坚硬的磐石， 在她手中也犹如柔软的头发。 波斯的...
穆罕默德-哈菲兹(1320一1389)是14世纪伊朗最著名的大诗人。他追求独立和自由。哈菲兹的抒情诗主要歌...
【哈菲兹诗歌】 请听哈菲兹的祷告， 请把阿门呼唤， 让你抛撒蜜糖的红唇， 浇灌我们饥渴的心田。 风啊，请把我们的口...
伊朗时间10月11日（星期四）晚上，伊朗官员包括民众聚集著名波斯诗人哈菲兹陵园举行纪念哈菲兹仪式。每年伊朗历7月2...
本文标题：波斯抒情诗歌诗人哈菲兹诗歌：恋人、美女、爱情
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/eihfuhtx.html
网友评论