中国习惯把一些经验通过俗语的方式记载下来,而西方习惯以一个看起来非常牛的科学化名字记录。
比如今天刚看到的所谓社会性懈怠,主要指的是,在人们做事的时候,一个人的效率能够发挥出100%,两个人做事则每个人的效率都会降低,更多的人参与其中则每个人发挥的效率会更低,当然总体来看,个人发挥的效率又不会无限度降低,会达到一种恰当的不会被别人发现显著不同的程度,有点类似看不见的手发挥了重要作用。
中国有非常经典的俗语,所谓一个和尚挑水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃。当然这个俗语有些夸张,站在稍微理性的角度来看,三个和尚想要继续活下去,他们就必须达成某项平衡,否则命就没啦。
还有所谓的皮洛士胜利,古希腊国王皮洛士公元前29年,以极大的牺牲打败了罗马军队,从此皮洛士胜利用来比喻付出极大代价而取得的胜利。
而中国有对应的俗语,所谓伤敌一千自损八百。
人们尽管在不产生太多交集的情况下,分别产生乱各自的文明,但殊途同归,最终产生了类似的智慧,只是在表达方式上有些差异。
网友评论