冬冬学校里有个社团，正在读小说《喜福会》，是本讲述第一代移民的小说，有个同名电影叫"joy luck club"。他们知道东东的特殊背景, 就想请他下周二去他们社团做一个讲座, 讲讲他的老爸老妈在美国当时亲身经历的那些第一代移民特有的故事。在冬冬的追问下，二十多年前的囧事一件件地浮现出来。
1
老爸当时刚去美国的时候英语还不够好，但是数理化学得很扎实啊。老师面试我的时候，我听得懂，他问什么问题，我也知道答案是什么，就是表达不出来。一着急只好用手使劲比划。老师知道，我明白了，也就让我过了。
2
老妈刚去美国的时候，同一个实验室的老美师兄弟们带我去餐馆吃饭。我拿到菜单，啥也看不懂，听到一个师兄点taco, 我就说点跟他一样的，没想到端上来像一个鸟巢一样的东西，里面装满了各种生蔬菜，就是色拉。刚到美国的时候，我吃不惯色拉，也搞不懂各种不同牌子的色拉酱。只好硬着头皮吃这个taco, 从此知道了倒底taco是啥。
3
老爸刚去美国的时候，欠了一屁股债。什么都是捡最便宜的吃。美国的鸡蛋便宜，那时候9毛9分就能买一打大鸡蛋。所以就做各种各样的鸡蛋吃，水煮蛋，炒鸡蛋，荷包蛋.......最后连鸡屎味都吃出来了，看见鸡蛋就恶心。
4
老妈在美国待了一年以后，用攒的奖学金买了一辆旧车，日本产的Nissan sentra. 八年旧的车才开了7万多英里, $1850买下来的。练车的时候不小心轮胎撞到了路基上，破了。一问换轮子还必须得一对儿一对儿地换，那至少也得一百多美元。好在有清华汽车系的中国同学帮忙，去了一趟junk yard, 在堆积如山的废弃汽车里，买了两个还不错的旧轮胎回来。但是装上去却费死劲了，实在不值。
5
老爸刚去美国的时候，先到了芝加哥的西北大学。拼命修课，一年就拿下了一般要读两年的硕士学位。一大动力就是省钱。
6
老妈去美国读的是认知心理学。最遭罪的就是那门必修的临床心理学。上课时老师总喜欢讲笑话。有很多次，老妈即便是能听懂他讲的每一个词，但是搞不明白为什么他们要发笑？考试题里面居然还有一道题是要选择一首儿歌，看到题目就直接晕倒。
7
老爸和老妈在加州结婚的时候，老妈刚刚在一个软件公司工作了一年多。为了凑5/18这个日子去登记，老妈向印度老板请半天假。印度老板问他去做什么？老妈回答说是去结婚。这个回答让老妈的印度老板嘴巴张开半天没合上。老妈后来才知道印度人对结婚是相当重视的，从来没听说过请半天假去结婚的，这事在老妈的公司里，有好一阵子都被印度同事们传为笑谈。老爸老妈是在红木城的市政府里面登记结婚的。事先查了法律条款，说是必须至少有一个成年人做为见证人，老爸知道他以前的roommate的老婆刚从中国过来，现在呆在家里没事做，所以就把她叫来做了我们的结婚见证人。说是还必须有戒指作交换，老爸老妈特意去China town打了两个金戒指。市政府里的一个专职牧师，按着圣经，给老爸老妈举行了最简单的结婚仪式。唯一的结婚见证人为我们拍了一些照片。老妈听外婆的话，结婚没有穿婚纱，而是穿了件大红的旗袍，回到家里，老爸老妈就把手上的戒指都摘下来了，再也没带过。
网友评论