在演讲之前，在老师念到我名字示意我上台演讲之前，我已经紧张得两腿打颤！虽然已经练习过在演讲中加入合理的手势，可以真到了那个时候，我已经紧张得手紧紧贴在讲桌上，说话时换气也不太自如。可是，我终究还是达到了让我满意的程度！老师对我赞扬有加，同学们也对我投以钦佩的目光！以下就是我演讲的中文翻译，希望它对大家也能有点意义！
我的第一次英文演讲
大家好！今天我演讲的主题是如何在你的缺点和优点之间找到平衡。
以我自身为例，像大多数人一样，我也为我所有的缺陷感到受挫。我总抱怨着，我没有吸睛的容貌，我不够高，我没有出生在富有家庭，甚至也不处在和谐的家庭中。但是这些都只是外在的不利因素，而我最讨厌的是，在我高中时期，我曾深陷于不能与人说的悲伤当中。很可怜，对不对？
但是后来我说服了我自己，我告诉自己，我不能被打倒。因为我记得有个人曾说，所有不会逼死你的东西会让你变得更强！
在意识到这个之后，我开始去发现我的闪光点。我坚持阅读，无论是中国文学还是英文故事。我也写作，有时写散文，有时写现代诗。我甚至尝试过写了一个剧本，一个大约五千字的短剧本。我曾经喜欢画画，但是我已经很久没有画过了，我觉得是时候“重操旧业”了。除了这些我一直在坚持的习惯，我觉得我会在未来近几年里学习几种乐器，可能是吉他，可能是钢琴，或者是长笛或是其他什么乐器，前提是我有那个机会，我的意思是，我得有那个时间，和金钱。
现在你看，从我身上，你可以得出结论：不要总沉陷于你自身的不满意之处，而要学着珍视你的长处，要挑战你自己，尝试新的事物，一些你真正想去追逐的事物！好了，最后，祝你们好运！也祝我好运！谢谢！
https://www.jianshu.com/p/1514ce02ea8c（英文演讲原文链接）
网友评论