第二章 楔形文字传奇
17. 盖世无双王宫
两河流域及其周围地区，有千百座被称作“tell”的土丘，随着时光流逝，连土丘附近的居民也不知道，它们究竟是不是古代城市的废墟。博塔发掘过，但一无所获的库云吉克，就是其中较大的一座。
七年之后，1849年，莱亚德返回摩苏尔，启动了又一轮挖掘。
莱亚德在库云吉克考古发掘现场
莱亚德从《圣经》上看到，尼尼微建造于史前时期，由挪亚的曾孙宁录所建。“它是个极大的城，要走三天，才走得完”。他于是评论道：“若将尼姆鲁德、库云吉克、科萨巴和卡兰里斯四大土丘视作一个正方形的四角，我们会发现四边的长度恰巧相等于地理学家所说的96公里，这就是先知约拿说要走三天才走得完的路程。”由此推测，尼尼微很可能还是正方形中较大的库云吉克。
莱亚德始终觉得，博塔没有挖到文物是因为库云吉克的砂土层太厚，挖得不够深。这次他雇了三百名工人，从1849年挖到1851年，足足挖了720天。罗林森也经常光临发掘现场，随时关注莱亚德的发掘进度，直到他的贝希斯敦阿卡德楔形文最后释读完成。
上帝真的很眷顾莱亚德先生！
他和他的“掘进”工人刚刚越过了博塔没有挖穿的土层，刻有浮雕的墙体就一层一层自动映入眼帘，墙体图案和浮雕多得令人眼花缭乱，还有大批刻有铭文或图案的圆柱体或棱柱。“在那座辉煌的建筑里，我打开了不下71处大厅、房间和通道，它们的墙上几乎都装着雪花石膏的浮雕板，墙壁都覆盖着楔形文字”，莱亚德兴奋地说。按照他的估算，工人们挖掘的壕沟出土了约3000米长的浮雕墙，还有27条由巨大的带翼公牛和狮身人面像组成的门道。这是被他称为“西南宫”的另一座亚述王宫。
尼尼微重建的盖世无双宫玛什基门（目前被ISIS摧毁）
罗林森再次赶了过来，高兴得不能控制自己的情绪。他仔仔细细一片一片查看泥板上的楔形文，捉摸了很久，然后告诉莱亚德，你挖到的宫殿叫“盖世无双王宫”（Palace without Rival）。
“我要衷心祝贺你”，罗林森紧紧握住莱亚德的手，“你终于找到了尼尼微古城！”盖世无双王宫是亚述国王辛那赫里布的王宫，据史书记载，萨尔贡二世将亚述都城迁至杜尔沙鲁金，他的儿子辛那赫里布（Sennacherib）为了登基再次迁都，新建都城的地点正是尼尼微。莱亚德自己后来也承认，罗林森对他挖掘的珍宝进行了初步检验，是第一个意识到其价值的文字学者
莱亚德绘制的王宫内部 作者拍摄于大英博物馆
尼尼微，这里的江山如此多娇，引来无数“盖世无双”的亚述英雄竟折腰。罗林森和莱亚德的耳边，似乎回响起英国浪漫主义诗人拜伦30年前吟诵的诗句：“亚述王率领身披紫色和金色甲胄的大军，如狼扑羊圈般汹汹而来；当夜色降临，深邃的加利利海掀起蓝色波浪之时，他们长矛的反光如同海面的星光。”
就人们目前所知，矗立着盖世无双宫等建筑的尼尼微，遗迹范围以库云吉克为中心，面积达750公顷，由12公里砖垒构成巨大的废墟空间，部分废墟被摩苏尔市的新郊区所覆盖。
盖世无双宫内，一段刻有楔形铭文的墙体引起了莱亚德特别的关注。他认出了一组似乎能够被翻译为“拉吉”的楔形符号，马上联想到《圣经》中记载的历史故事：
拉吉浮雕 大英博物馆馆藏
公元前701年，亚述国王辛那赫里布攻克了犹大王国（Judah,以色列史上的南方朝代之一）第二大城拉吉，然后对耶路撒冷发动了围城战役。
文字学者事后准确地翻译出浮雕上的楔形铭文：
“辛那赫里布，强大的国王，亚述的国王，坐在审判宝座上，在拉吉城门口发布旨意：我允许你们屠城。”
这座浮雕也被莱亚德写进他的《尼尼微和巴比伦废墟中的发现》一书里：“这是我们从圣经中知道的拉吉城被辛那赫里布围困的真实场景，当辛那赫里布派他的将军向希西家王（《圣经》中的犹大国王）索取贡品时，他顺势攻占了拉吉城。这一系列非常有趣的浮雕，毫无疑问刻画的是一位国王，以及他占领的城市和人民，他们的名字我们都知道，而且还表现了《圣经》的典故。”
拉吉浮雕现在珍藏在英国伦敦的大英博物馆，浮雕的铭文已经进入BBC电台《100件文物的世界史》专题节目。
作者摄于英国伦敦大英博物馆
楔形文字就这样帮助莱亚德确认了《圣经》故事的真实性。莱亚德的掘进越挖越深，他得到的收获也越来越多，直到他挖出了令人不可思议的珍贵物件——在两个大房间内，层层叠叠，堆积着高达30厘米的大量泥板，每块泥板上都覆盖着密密麻麻的楔形文字！一座真实的“国王图书馆”（King’s Library）呈现在所有人的眼前。
时隔三年，莱亚德的助手霍尔木兹德•拉萨姆（Hormuzd Rassam），在辛那赫里布图书馆的对面土丘也发现了一个类似的图书馆——亚述巴尼拔（Ahurbanipal）国王的图书馆（亚述巴尼拔是辛那赫里布的孙子，我们在后面还要详细讲到他的故事）。
可惜的是，这些泥板都没有做上任何记录或标志。运输船队到达欧洲以后，图书泥板无可挽回地与其他遗址发掘的泥板混合在一起，几乎不可能分辨出哪一片泥板究竟来自哪一个图书馆。
可喜的是，这些泥板的总数达到2.5万块，收藏了涵盖哲学、数学、医学、天文学和文学等各领域的图书，几乎覆盖了当时人类已知的全部学科，甚至还有语言文字语法和同义词方面的资料。既有亚述方言类型的阿卡德楔形文字，也有巴比伦方言类型的阿卡德楔形文字。这些对于罗林森和其他正在努力释读阿卡德楔形文字的学者，可谓雪中送炭，正当其时。这些文献的出土很大程度上帮助他们打通了破解楔形文的“任督二脉”。
网友评论