【原书卷二·四一】
为人不可不辨者：柔之与弱也，刚之与暴也，俭之与啬也，厚之与昏也，明之与刻也，自重之与自大也，自谦之与自贱也，似是而非。作诗不可不辨者：淡之与枯也，新之与纤也，朴之与拙也，健之与粗也，华之与浮也，清之与薄也，厚重之与笨滞也，纵横之与杂乱也，亦似是而非。差之毫厘，失之千里。
啬，音sè，本义指收获谷物，是“穑”的古字。收藏好谷物后要仔细保管，于是引申为十分爱惜、节省。由过分的节省、爱惜又引申为小气、吝啬。《战国策·韩策一》：“公仲啬于财，率曰散施。”清·袁枚《新齐谐‧芜湖朱生》：“芜湖监生朱某，家富而啬，待奴仆尤苛。”又如：啬刻；吝啬；悭啬。在本条诗话中，啬，解释为过分爱惜钱财，当用而不用；小气。
明，音míng，严肃而公正。《尚书·康诰》：“敬明乃罚。”又如：严刑明赏。
刻，音kè。在此的意思为刻薄，苛刻。《汉书·杨恽传》：“性刻害，好发人阴私。”《唐书·孟诜传》：“诜居官颇刻敛。”《吕氏春秋·处方》：“齐令周最趣章子急战，其辞甚刻。”又如：刻峭、刻碎。
纤，此处当作纤屑解，意思为细微、琐屑。出自唐·柳宗元《唐故万年令裴府君墓碣》：“饮酒甚少，而工於纠谪。谣舞击咢，纤屑促密，皆曲中节度，而终身不以酒气加人。”
笨滞，音bèn zhì，解释为累赘，不爽利。
网友评论