桃源
其二
李白（唐）
露暗烟浓草色新，一翻流水满溪春。
可怜渔歌父重访，只见桃花不见人。
注释：
一翻：一阵。一番。
译文：
虽云遮雾绕，草色苍翠欲滴，焕然一新，一阵流水，溪流满是春天的生机与活力。
只是渔父再次来访时，却只见桃花林，看不见人影。
赏析：
此诗取材于魏晋陶渊明的《桃花源记》。这是诗人作的第二首。
“露暗烟浓草色新，一翻流水满溪春。”首次两句写景，“露暗烟浓”为互文，露浓烟暗也可，在这一片苍茫的烟雾里，诗人以一“新”字，描绘了春天里绿草的焕然一新，潺潺的溪水缓缓流向远方，也将春天带向了远方。诗人以“暗”“浓”两字，突出草色的“新”，水的流动又给这青青草色赋予了无限生机，静中有动，满溪是春，春随溪走。
“可怜渔歌父重访，只见桃花不见人。”诗人笔触从写景中走出，抒发内心的感慨，当渔夫重访之时，只见桃花满眼，却不见人影。诗人心中的怅然若失表露无遗，这世外桃源的求之不得，桃花源便成为了千百年来人们心中的美好向往。读到此，不觉想起一句诗：“人面不知何处去 ，桃花依旧笑春风。”似有异曲同工之妙。王维的《桃源行》结尾为“春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。”读来只觉得仙凡永隔，凡眼难辨，倒是少了几分遗憾，多了几分飘渺。
网图 侵删
网友评论