桃源
其一
李白（唐）
昔日狂秦事可嗟，直驱鸡犬入桃花。
至今不出烟溪口，万古潺湲二水斜。
注释：
嗟：叹。
烟溪：烟雾笼罩的溪谷。
万古：永远，世世代代。
潺湲：水慢慢流动的样子。
译文：
当年秦朝二世的暴政令人悲叹， 把人间的鸡狗，都赶到桃花源的仙境去了。
至今仍不愿走出桃花源烟雾笼罩的溪谷。 只有万古不变的流水蜿蜒而去。
赏析：
此诗取材于魏晋陶渊明的《桃花源记》。王维、王安石、刘禹锡等都作过《桃源行》。
“昔日狂秦事可嗟，直驱鸡犬入桃花。”“昔日”二字，点明桃花源的由来，“狂秦”刻画了秦二世的暴政，以一“嗟”字收尾，回望昔日，尽在这一声长叹中。次句与诗题对应，百姓被逼无奈，将鸡犬直驱而入桃花源，短短几字，为桃花源静美注入了新的活力，同时引出下文的“不出”。而诗佛笔下的桃源却是另一种美，“遥看一处攒云树，近入千家散花竹。”“月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。”桃花因遥望而攒，因近看而散，月明房栊静，日出鸡犬喧，伊然是一个人间仙境，却又洋溢着清新的田园气息。
“至今不出烟溪口，万古潺湲二水斜。”诗人寓情于景，第三句承次句“直驱鸡犬入桃花”，“不出”二字进一步揭示了昔日狂秦对百姓的残暴统治，桃花源便是心中永远的家园，千百年来，只见这溪水缓缓地流淌，而狂秦却因自己的狂而毁灭。
网图 侵删
网友评论