版权声明：本文原创作者为戴德文，如需转载，请注明作者及原文出处。
有一句丰子恺的充满文艺气息的「金句」，想必大家已耳熟能详：
不畏将来，不念过往。
——豐子愷
不畏将来，不念过往
而日本实业家、作家堀江貴文（Takahumi Horie）2015年在近畿大学的毕业典礼演讲中也说到了一句高度相似的话语：
未来を恐れず、過去に執着せず、今を生きろ。
——（堀江貴文）ほりえたかふみ
直译：
不畏惧未来，不执着过去，活在当下。
未来を恐れず、過去に執着せず、今を生きろ
我非常喜欢古汉语，尤以古诗词为甚。喜欢它的博大精深与简洁有力：寥寥数语，寓情于景，便能传达绵绵情意。
经典者，有如李煜之《相见欢》 ：
無言獨上西樓，月如鉤，寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。
李煜《相见欢》
又如，马致远之《天净沙》 ：
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。
夕陽西下，斷腸人在天涯。
马致远《天净沙》
同时，我亦喜欢日文的精致优美。
「书法」在日语中叫做「書道」(しょどう)。日文平假名继承了中国汉字草书 的书写方式，片假名则源自楷书汉字的偏旁或字形。天生自带美感——书之行云流水；日文汉字发音则部分借鉴了古代的唐音，， 读之，古味犹存， 荡气回肠。
是故，「日语」亦我所欲也。
我相信很多人都听过邓丽君的那首经典歌曲《我只在乎你》，但他们可能都没听过此曲原始的日语版本：《時の流れに身をまかせ》，而后者便是令她在20世纪80年代红遍日本的经典金曲。歌词作者为荒木とよひさ（Toyohisa Araki）。
我非常喜欢里面的歌词：
時の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
捨てることもかまわない
我的直译：
虽时光流逝，我亦托付此生。
若能感染，君之容颜。
纵，此生舍弃，
我亦在所不惜。
《時の流れに身をまかせ》
我是戴德文，感谢你的阅读。
若喜欢我的文章，请你为我点赞。相遇是缘，渴望你的关注。
一名以终身学习、成长为己任的踐行者，摄影、书法、健身、学习，期待与你携手共进。
往期文章：
艺术展|一蓑烟雨任平生(硬笔书法)
我的摄影中国风
【硬笔书法】王维《山居秋暝》
【干货】「居家健身」简明攻略
网友评论