李颀•与诸公游济渎泛舟

济渎清源门

与诸公游济渎泛舟

济水出王屋，其源来不穷。洑泉数眼沸，平地流清通。皇帝崇祀典，诏书视三公。分官祷灵庙，奠璧沉河宫。神应每如答，松篁气葱茏。苍螭送飞雨，赤鲤喷回风。洒酒布瑶席，吹箫下玉童。玄冥掌阴事，祝史告年丰。百谷趋潭底，三光悬镜中。浅深露沙石，苹藻生虚空。晚景临泛美，亭皋轻霭红。晴山傍舟楫，白鹭惊丝桐。我本家颍北，开门见维嵩。焉知松峰外，又有天坛东。左手正接篱，浩歌眄青穹。夷犹傲清吏，偃仰狎渔翁。对此川上闲，非君谁与同。霜凝远村渚，月净蒹葭丛。兹境信难遇，为欢殊未终。淹留怅言别，烟屿夕微蒙。

济渎庙即景

【注解】

李颀（690?-751?），字号均不详，汉族，郡望赵郡（今河北赵县），河南颍阳（今河南登封）一带人 ，唐代诗人。开元二十三年（735年）中进士，曾任新乡县尉，后辞官归隐颍阳东川别业 。李颀擅七言歌行，以边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，与王维、高适、王昌龄等人皆有唱和。颀qí：身子高。颍yǐng：水名，源于河南，经安徽入淮河。

与诸公：王明信先生注释：《中州金石记》记载，天宝六年（747年），李颀与吏部侍郎达奚珣等同游济渎。达奚珣写有《宴济渎序》、《游济渎记》，称同游者中有“济源宰寇公”。

洑fú：水流回旋的样子； 漩涡。

沸：波涌的样子。

祀典sì diǎn：记载祭祀仪礼的典籍；祭祀的仪礼。

诏书zhào：王明信先生注释，按照周礼，“五岳视三公，四渎视诸侯”。唐玄宗在天宝六载正月十二日敕文，封四渎为公：河渎灵源公，济渎清源公，江渎广源公，淮渎长源公。

分官：王有信先生注释，祭祀四渎时，朝廷派官员为使者，分别祭祀。祭祀时皆沉璧于河。璧，是玉简，故下文称奠璧。

河宫：神话传说中河神居住的宫殿。

神应yìng：神灵感应。

松篁huáng：松与竹；比喻坚贞的节操。此处指松竹。

葱茏：丛聚的样子，引申为繁密茂盛。

苍：一为深青色，深绿色；一为灰白色。

螭chī：古代传说中一种没有角的龙。苍螭，青龙。

飞雨：骤雨。

济渎龙亭

赤鲤：亦称赤骥。传说中的神鱼。能飞越江湖，为神仙所乘。

回风：回旋的风。

洒酒：把酒浇洒在地上，表示祭奠。

瑶席：形容华美的席面等。

玄冥：水神；冬季；冬神；北方；北方之神；深远幽寂，道家用以形容“道”；旧时指阴间，九泉；道教称肾之神。此处当指水神。

阴事：王明信先生释义，五行以水为阴，故称水事为阴事。

祝史：司祭祀之官。

百谷：谷类的总称；指众谷之水。

三光：王明信先生释义，日、月、星。

镜：王明信先生释义，此处指水平如镜。

苹藻：苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

晚景：傍晚的景色。

亭皋gāo：水边的平地。

霭ǎi：云气。轻霭：轻淡的云雾。

丝桐：指琴，古人削桐为琴，练丝为弦，故称；二指乐曲。

维嵩：《诗经·大雅·崧高》：“崧高维岳，骏极于天。” 崧，高貌，山大而高曰崧。后即以“维嵩”形容高。亦用指中岳嵩山 。

济源庙即景

接篱：以白鹭羽为饰的帽子。 后以白篱咏醉酒或醉态。

浩歌：放声高歌，大声歌唱。

眄miǎn：斜着眼睛看。

青穹：苍穹，碧空。

夷犹：犹豫迟疑不前，也作夷由；从容不迫。

清吏：廉洁的官吏。

偃仰yǎn yǎng：基本解释为俯仰；卧立，起伏。有随世俗沉浮或进退，或指生活悠然自得。

渚zhǔ：水中小块陆地。

蒹葭jiān jiā：指芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。

淹留yān liú：长期逗留；羁留。

烟屿yān yǔ：烟雾弥漫的小岛。

微蒙：隐约迷蒙。