声明：本系列不是针对短期考试冲刺（study languages) 而是针对外语能力的长期提升 (acquire languages)
“不学语法，不背单词”
这里虽把语法和单词放在一起，两者的重要性却不同。
语法能帮你理解阅读材料吗？
难。有一点用，大概10%吧。但单词的重要性有90%。
若你掌握了通篇的单词却不会一点语法，猜都能把文章大意猜出来。
但是，知道所有语法却只会50%的单词就变成破译密码了。
固不学语法的原因是，系统的学一遍语法的意义完全比不上多掌握1000个词汇。
知道并能使用更多的单词一点儿也没错，但不背单词的原因是因为“背”这个动作的错误。
背单词的作用是：短期记忆，长期遗忘，永远只能用中文释义强行翻译，导致没有主动词汇影响口语表达，失去语感，效率低，失去学习乐趣容易放弃。
所以，问题就变成——我没有足够的词汇，而又不能直接背，怎么办？
大量的阅读。这也是唯一的，最有效的办法。
但读什么？
对什么感兴趣就读什么，能读什么读什么，若不喜欢读严肃文学就不要读严肃文学，不喜欢BBC，CNN就去可以逛国外论坛如Quora和Reddit。
举几个栗子：
1.正在学英语的，如果又喜欢日本动漫和文化，怎么将这两者联系起来呢？
——可以通过读英文翻译的日本轻小说，漫画等。
2.正在学第二外语，却觉得一开始很难找到合适的材料读？
——那就找儿童书
（推荐一个网站https://childrensbooksforever.com/childrenpages/mission.html）
——或者用多邻国等软件先把基础打好再开始找书看（多邻国这类program在初学阶段是很不错的）
总之，发挥想象空间！最理想的情况下，选择的内容最好是稍微超出你现在阅读水平的，要让你不查单词或翻译看懂90%以上，但还有一些内容可以挖掘。
问：读的时候具体怎么记单词？
我的建议是，可以查词，但要查的少，每页最多查两三个词，这样才不会打断阅读的flow。这两三个词最好是那种看着眼熟，却记不起来的。
然后，
读……读完一本换下一本，能读多少读多少，读到天昏地暗。
设备的话，电子设备比纸质好。电脑找一个能取词的软件（中-英，中-法，中-德等词典就可以了，英英释义或任何原版词典会降低效率），尽量取词查词做到快，脑海中有大意就直接越过，不要打断flow。在这点上，kindle也是极佳，有自带词典也可以导入词典，在读的时候长按查词不会花超过2秒。
当在不同语境下多次遇到同一个词，就算不查，词义也能被慢慢脑补出来。哪怕平时查的是中文释义，脑海中词汇的用法却还会因为有多个不同语境的存在而变得完整。
有一个例外就是，如果能再背单词的同时还能做到大量阅读，那自然也可以，但要清楚阅读才是核心，而不是记单词。
如果没有这么多精力，那就扔掉红宝书，扔掉《21天搞定XXX单词》，不要浪费精力而每天只在单词打卡中学外语。捧上kindle，冲一杯咖啡，开始阅读！
|
|
|
学语言不是急功近利的过程。想真正学好就要做好打持久战的准备。多读，多听，这类的说法可能老生常谈了，但就是最行之有效的。
问：“如果我不管怎么样都讨厌阅读，怎么办？”
hummm，不好办。但也不是没有第二选择，那就是更有策略的多听。
【下期就讲怎么听，之后会说到怎么提高口语】
网友评论