半井印痕之曹玉娟

半井印痕之曹玉娟

第590枚。

石材：壽山石，蘭花淺雕。

印面大小：1.5×2.4cm。

釋文：曹玉娟。

第一，説曹。

曹，獄之兩曹也。在廷東。从㯥（音曹），治事者；从曰。

許慎解釋“曹”是指打官司的原告和被告。都在法庭的東邊。㯥就是管理打官司的人。从曰，朱駿聲解釋為“判事以言也”。

以上解釋在甲骨文字形出現後當有改變，尤其是“東”的解釋，東象一捆長型的兩頭紮起來的物件，就是“束”字（林義光《文源》），㯥——兩個東字相比，“象偶形”（成雙之義，引申相同的，一類的，輩）。

另有解釋“東”為打包好的行李，以此代指行旅之人，兩個“東”即兩個旅人相遇互相問候打招呼，於是有“曰”字。

我覺得都有道理。

隸化過程中，書寫者肯定嫌篆文書寫麻煩，索性將兩個東合併了，上部拉直為一橫，加上出頭兩竪，中間則為扁胖的日。下部的“曰”乾脆也寫成了日。於是“曹”的本義在甲骨文被發掘、辨識之前是無從探究的了。

當然我所選擇的解釋也不見得就一定是真正的本義，關於“曹”字的解釋也是眾說紛紜，有興趣的朋友還可以自行查閱。

分曹并進——（《楚辭·招魂》）曹，偶。

爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流——爾曹，你們這些人。

部曹——部署各司的官吏。

天下英雄誰敵手？曹劉。——曹阿瞞。曹姓名人恐怕曹操是排名第一的。不過按書上所記，曹操又似乎不是本姓曹的。

蕭規曹隨——還好還有曹參。

曹姓對於我來講相當重要——呵呵，老婆大人姓曹，您說重要不重要？

第二，説玉。

玉，石之美者。（《說文解字》）

甲骨文中“玉”無右下一點，三橫平均分佈，等長，中間一豎，本義為“一串玉石”。

和“王”字的區分在於“王”字上兩橫略近，三橫不平均分佈。後世篆化、隸化兩字如此寫極易混淆混淆，故“玉”字字形變化略多。

《說文》説玉有五德，溫而仁，理而義之類，總之各種好。玉石与寶石又不一樣，中國人特別喜歡，外國人則不盡然，甚至不瞭解。據說（衹是據說）近代史上英國馬葛爾尼訪華，送上被清廷認為是“奇技淫巧”的禮物若干（連最先進的卡賓槍、連發手槍、蒸汽機都帶來了），馬葛爾尼等待許久終於受到乾隆接見（因為跪不跪的問題差點導致此事泡湯），乾隆回贈給英國人玉石雕件，馬葛爾尼對此雕件的描述大概就是“石頭雕刻品”。

玉碗乘來琥珀光……

誰家玉笛暗飛聲……

鐘鼓饌玉不足貴……

馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處……

玉戶簾中金捲不去，搗衣砧上拂還來……

紅藕香殘玉簟秋……

滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙……

……

突然感覺自己像在玩“飛花令”了，中國人愛玉愛得太深了，詩人們寫好東西全用玉，玉字旁的字則更多了，舉不勝舉。

第三：説娟。

娟，嬋娟也。（《說文解字》）

嬋娟，美人，也指女子姿態曼妙。後世又喻指月亮或月色。

但願人長久，千里共嬋娟——月亮永遠和思念在一起。

雨洗娟娟淨，風吹細細香（杜甫詠竹）——娟娟解釋為秀麗。

娟娟戲蝶過閑幔，片片輕鷗下急湍（杜甫《小寒食舟中作》）——老杜的詩真是格律典範。這首詩更有名的可能是第二聯：春水船如天上坐，老年花似霧中看。（尾字“看”當讀如堪，平聲）

第四，刻印。

三字用一加二結構，“曹”字用中山王篆字字形，“玉”字用古銅鏡銘文（有兩個裝飾小環型筆劃），“娟”字在小篆字形基礎上努力接近中山王篆字特點——其女字旁用中山王篆字型字形，右下“月”字豎畫收尾延長變細尖，與“曹”字配合。

多次感嘆：壽山石佳者，所刻筆劃用手摩挲多次後有玉石潤澤之感。然保養是個問題，新石料通常要油養，太乾燥則易裂，真是難以兩全。祇有好好養護才是硬道理。

半井印痕之曹玉娟 半井印痕之曹玉娟

此印為四十後所刻第590枚。農曆戊戌年內再刻十枚以足600之數。