《身体从未忘记》
【美】巴塞尔·范德考克 著 李智 译
没有人可以“治疗”战争、虐待、强暴、性骚扰,或者其他可怕的事情本身;曾经发生过的事情无法改变。但我们可以应付创伤在身体、心灵和灵魂上的印记。
治疗创伤的最大挑战是重新建立你对自我,也就是你对你的身体和思维的控制,不再被过去的事情和感受困扰,不再感到不堪重负、愤怒、羞愧和崩溃。
对大多数人而言,这意味着:找到一种平静而专注的方式;学会面对那些能够触发你回忆的那些图像、思维、声音和躯体感觉;找到让你充满生命力、与周围的人亲近的方式;不再需要把秘密保守在自己心中,包括你如何让自己幸存下来的方式。
为了重新控制自我,你需要重访创伤:早晚你需要面对过去发生的事情,但只要你感到安全、不会因为回忆而再次受创时,才能这么做。
首先要做的是,在当你遇到与过去相似的感觉和情绪时,处理你那不堪重负的感觉。
网友评论