学好英语，走遍世界！
“人设崩塌”用英文怎么说？
“人设”在英语中是persona，或者public persona。
翻译来自有道
在心理学上，指的是一些人装出的“人格面具”、“伪装外表”。 外刊中，我们常用project sb as…来表达“立人设”。
【详解】
project做动词时有“投射、投影”的意思。project sb as即“把某人投射为...”，相当于了我们中文的“打造...人设”。
“违背”可以用“go against”,
所以“人设崩塌”就是“go against one's persona/public persona”。
【例句】
If you keep doing things that is illegal, you will go against your persona.
如果你一直做违法的事，你的人设会崩塌。
我们有很多的人都或多或少经历过“说梦话”， 在梦里说的各种话， 自己醒来却啥也不记得！ 记得在大学宿舍， 几乎总有...
所谓“老掉牙”往往是用来形容: 事物、言行、方法等陈旧， 不符合现实情况。 现在社会日新月异, 对于某些旧时的习俗...
突然登上热搜的董子健和孙怡官宣离婚了， 有点意外， 感觉他们这一对以前都挺低调的，好好的， 突然就发生了这样的事情...
我们每天都有千万种想法， 如果只是空想， 最后的结果可能就是“空想” ，“想得美”！ “想得美”用英文该怎么说呢？...
“讲价”用英文怎么说？ 讲价口语用bargain来表示，也就是我们常说的“砍价”。 When I'm shoppi...
异地恋相信很多朋友都有遇到过， 有一些最后依然能走到一起， 但是也有很多异地恋的朋友因为无法维持而走向了分手的局面...
所谓“顺其自然”，意思是：指顺应事物的自然发展，不人为去干涉。 但是真正的又有多少人能做到呢？ 生活中有太多的东西...
人设？？感觉挺有意思，最近对于网上的Papi酱孩子随父姓，独立女性人设崩塌，罗志祥分手人设崩塌，李小璐人设崩塌……...
近日来，罗志祥人设崩塌，田馥甄因发文支持罗志祥人设崩塌，贾玲被指抄袭人设险些崩塌……从翟天临之后，明星人设崩塌的瓜...
口语里“不见不散”倒是很常用的。今天来看一下用英语怎么说？ 1、not leave without seeing ...
本文标题：【常用口语】 “人设崩塌”用英文怎么说？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/feqcrdtx.html
网友评论