美文网首页翻译·译文有意思的文章
关于出生,却更是关于死亡的对话

关于出生,却更是关于死亡的对话

作者: vv_为维_vv | 来源:发表于2014-08-02 22:00 被阅读277次

母亲的子宫里孕育着两个宝宝。一个问另一个:“你相信分娩之后的生命吗?”

另一个回答道,“当然了。分娩之后一定会有值得期待的事情。也许我们现在就是为了我们将来的样子做准备的。”

“乱讲,”这一个说,“分娩之后没有生命。那样的生命能是怎样的?”

“我不知道,但将会有更多的光。也许我们会用双腿行走,用嘴巴吃饭。”另一个回答。

“简直太可笑啦!走路是不可能的。用嘴巴吃饭?别扯了。脐带为我们提供了所有养分。分娩之后的生命无法存在,脐带太短行不通的。”这一个说。

“我觉得会有些什么,也许只是跟现在不同。”

“可是从来没人从那里回来。分娩是生命的终结,而分娩之后,除了黑暗焦虑什么都没有,那对我们毫无意义。”

“嗯,我不知道,”另一个说道,“但我们肯定会见到妈妈的,她会照顾好我们。”

“妈妈?你居然相信有妈妈?那她现在在哪?”

“她包围着我们。我们生活在她里面。如果没有她的话,这整个世界都不会存在了。”

“我看不到她,所以从逻辑上说她并不存在。”

另一个回答道,“有时,在安静之中你能听到她,你能感受到她。我相信分娩之后还有世界,而我们会在这里为那个世界做好准备。”

*翻译过程中略有润色。图片原文引自facebook

相关文章

  • 关于出生,却更是关于死亡的对话

    母亲的子宫里孕育着两个宝宝。一个问另一个:“你相信分娩之后的生命吗?” 另一个回答道,“当然了。分娩之后一定会有值...

  • 关于死亡的亲子对话

    平时并不避讳和孩子讨论关于死亡的话题,我一直都是用客观中性的态度去和她们讨论 最近这个话题时常被孩子提起,晚上又是...

  • 【毓秀红林】||伟大的“悲剧”

    今天再读了茨威格的《伟大的悲剧》,关于珠峰,关于攀登,关于坚持,关于死亡。恶劣的环境,近在咫尺的成功,却无...

  • 伊壁鸠鲁:死亡和我无关

    读西方诗歌和书籍,常有不能回避的话题,就是关于死亡。狄金森在诗中这样写: “死亡是一场对话/在精神与尘土之间/死亡...

  • 可可西里

    可可西里 关于自然,关于信仰,关于死亡,关于生存。 以死亡开始,以死亡结束。 以信仰为纲,以生命为谋。 良知与利欲...

  • 读书|最好的告别【Being Mortal】(二)

    这是一本所有人都应该一读的书,关于衰老,关于死亡,关于所有你不想面对却无法回避的问题,那些关于生死的讨论从未停歇,...

  • 读书|最好的告别【Being Mortal】(一)

    这是一本所有人都应该一读的书,关于衰老,关于死亡,关于所有你不想面对却无法回避的问题,那些关于生死的讨论从未停歇,...

  • 直面死亡

    文/铁骨柔情 关于死亡 没什么可怕 或早或晚 都要离去 关于死亡 没什么可怕 不要觉得不吉利 就能避开 关于死亡 ...

  • 关于出生

    今天一大早就听说领导生了,八斤七两。 然后同事们就聊开了,以前他们生孩子的场景,感受啊什么的,我问生孩子痛不痛啊?...

  • 关于出生

    大宝情人节出生; 小宝圣诞节出生; 大宝问我:“妈妈,我是从哪来的?” 小宝也问我:“妈妈,我是从哪来的?” 我不...

网友评论

    本文标题:关于出生,却更是关于死亡的对话

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fffetttx.html