《飞鸟集》重译之五

无垠的沙漠热烈追求一抺青绿的爱，但她只是摇摇头，嫣然一笑，便飘然而去。

英文译本：

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.

译者心语

纵使沙漠有宽广热烈的胸怀，却难以留住一叶青草的爱情，他们本是两个世界的人。