美文网首页歌词翻译信·达·雅歌词控
歌词|哭·写给姥姥(中英两版)

歌词|哭·写给姥姥(中英两版)

作者: 苏冽 | 来源:发表于2016-08-07 10:32 被阅读57次

是不是 若未在电话里 露出马脚
你永不会 说出你不好
后知后觉的我   哭得睡不着
是否只有你不知道   你对我多重要

你说 不要哭 我总要学会 自己面对
却不知 在外我何曾 轻弹泪水
再 多忙多累 我自己背
还泪  不为你 为谁

只因你是世间最爱我的人  
是我今生无法偿还的深恩  
是我额角第 一个 轻吻  
是那幼苗的阳光 和早春

我哭,为我的无能 我的软弱我的哭
我哭,为你的欺瞒 你的好
我哭,到说不出话
我哭,到哭不出来⋯⋯

只因你是世间最爱我的人  
是我今生无法偿还的深恩
是我额角第 一个 轻吻
是那幼苗的阳光 和早春

我哭为我的自私我的粗心我只会哭
我哭,为我从不敢 谈及的噩梦
噩梦的主角 永远是你
是失去我最宝贵的你啊

只因你是世间最爱我的人
是我今生无法偿还的深恩
是我额角 第一个 轻吻
是那幼苗的阳光 和早春,那整个世界

英文十四行诗版:

Did you just told me to be steady and strong?  
Why obviously I saw the crystal in your eyes
In your tone there seems something wrong
I can't say a word either but I'll be nice

I have never left you for that long
And began to miss you when you even hadn't left my view
I do know that though I'm young
Never will I find a person loves me as you

Because you are the one I owed most,
the deep favor I cannot return forever.
You're the first lightly kiss on my brow,
and the seedling's sunshine in the early spring , which is its whole world

I will fly to meet you if I have only one wing
But I do not, so wish you good dream in this beautiful evening



歌词|哭·写给姥姥(中英两版)

相关文章

  • 歌词|哭·写给姥姥(中英两版)

    是不是 若未在电话里 露出马脚 你永不会 说出你不好 后知后觉的我 哭得睡不着 是否只有你不知道 你对我多重要...

  • FL Studio12.5.1官方汉化 英汉对照

    中英文对照表形式如下: 以下是中英文两版本的主要汉化对照图表完整版 链接 中英对照表 百度云链接 链接:https...

  • scarborough fair中英文歌词对照

    《Scarborough Fair》《斯卡布罗集市》中英歌词对照: 诗经版: Are you going ...

  • 音乐26:《快乐的大脚2》主题曲Under Pressure /

    《快乐的大脚2》Under Pressure / Rhythm Nation酷狗音乐 中英歌词: Pressure...

  • 写给姥姥

    我最敬爱的姥姥,最近你躺在了病床上,我因为刚刚换了工作无法及时去陪伴您,心生愧疚。年近八旬的您,曾几何时,对我...

  • 写给姥姥

    桃树在浓棕色的叶子里顶出了花骨朵,院里的白玉兰花瓣也在盛开后开始落地。“野火烧不尽,春风吹又生”。春天回来了,可是...

  • 写给姥姥

    不看照片我已不记得您的音容笑貌,只是依稀记得五岁那年冬天,您戴着帽子靠着家里堂屋的西墙坐着给我们兄妹缝棉衣,妈妈说...

  • 写给姥姥

    姥姥还是走了,在忍受了三个多月的病痛折磨之后,于2021年初夏的一个傍晚,悄然走完了她89年的人生历程。她老人家没...

  • 周末分享经典歌曲:you  raise  me up

    中英歌词: When I am down and, oh my soul, so weary 当我失意低落之时 我...

  • heartbeats

    heartbeats 中英歌词: I can't figure out【我搞不清楚】 Is it meant to...

网友评论

  • 苏冽:有缘点进来,喜欢的话不给我个心心吗?o(*////▽////*)q

本文标题:歌词|哭·写给姥姥(中英两版)

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lxllsttx.html