
《传》(三)[3]
【原文】
《诗》云:“於戏,前王不忘!”君子贤其贤而亲其亲,小人乐其乐而利其利,此以没世不忘也。
[注释与解读]
“於戏,前王不忘!”是《诗经·周颂》里的一句。 “於戏”(wū hū):同“呜呼”,叹词,就是呜呼! “前王”:指周文王、周武王。“前王不忘” :大家永远不能忘怀周朝创业开国的两位先王,他们永远活在人民心中!朱熹注解说:文王、武王明明德,新民,一切皆止于至善,能使天下后世无一物不得其所,所以后世人们思慕他们,愈久而不能忘也。
“君子贤其贤而亲其亲”:张居正讲解说,文王武王之所以让人思慕不忘,是因为他们有无穷的功德,留在后世。他们的贤德传下来,大家模仿学习。他们创基业以传与子孙,这是他们的亲,后世的王者,也有所承籍而亲其亲。
这里我们注意一下,前面朱熹讲亲民是新民,而王阳明认为亲民就是亲民,不是新民。他引用的证据就有后面这一句,君子贤其贤而亲其亲,后世的王,也像文王武王那样贤德,也像文王武王那样亲民。
这一句朱熹《四书章句集注》里没有讲解,大家他觉得太简单了不用再解释。这就留给读者自己去看采信谁,以及自己的体会,关键是自己准备怎么做。学习是一种行动反射,博学、慎思、审问、明辨、笃行,最终是行动,是践行,没有行动,博学、慎思、审问、明辨,都等于零。
“小人乐其乐而利其利” :这里的“小人”,指后世的百姓。文王武王治国安邦,让后代世世代代享太平之福,这是他们留给后人的乐处,后世的百姓就享了他们的福,乐了他们的乐;留下的制度,比如井田制,让老百姓永远为业,这是他们留给后世的利益。那后世的百姓就安居乐业,享有他们传下来的利。
到此,《大学》传文的第三章结束了,第三章解释止于至善。
[附:参考译文]
《诗经·周颂·烈文》说:“啊,前代的君王真使人难忘啊!”这是因为君子们能够以前代的君王为榜样,尊重贤人,亲近亲人,一般平民百姓也都蒙受恩泽,享受安乐,获得利益。所以,虽然前代君王已经去世,但人们还是永远不会忘记他们。
网友评论