【原文】
扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉？
扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予还归哉！
扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷月予还归哉！
【注释】
①扬：水流缓慢的样子。
②束：捆扎。楚：荆条。
③薪：柴。鲜；少，缺少。
④女：同“汝”，你。
⑤迂(kuang）：同“誑”，意思是欺骗。
【译文】
平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
【诗意】
戍卒思归。
【原文】 扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉？ 扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫...
【原文】 扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？ 扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君...
【原文】 扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实诳女。 扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信...
《诗经·唐风·扬之水》：想要告人的不可告人之秘 扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？ 扬之水...
扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实诳女。 扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人...
【原文】扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉，怀哉，曷月予还归哉？扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。...
诗经——风——唐风——扬之水 扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？ 扬之水，白石皓皓。素衣朱...
《诗经》—【王风篇】—扬之水 在《诗经》中，总能找到一种脉脉的感动。这份浓烈的思念，在这篇《王风·扬之水》中，被作...
诗经·唐风·扬之水 扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？ 扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于...
扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？ 扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其...
本文标题：《诗经》每日读之“扬之水”（六十八）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fkkdzctx.html
网友评论