人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。各位劳动节快乐!劳动节英文是Labor Day. 美国也有,不过不是在五月,而是在九月的第一个星期一,和周末放一起就是个小长假。美国很多节日都不是固定日期的,而是某个月的第几个星期一啊,星期四啊等等。
分享五月的一首小诗,英文来源于网络,中文翻译是我自己。
May is the month
Of sunshine and flowers
五月是阳光和花儿的
Birds in their nests,
鸟儿们在巢穴里
And one or two rain showers.
下一两次雨
Games to play and kites to fly
玩不完的游戏,风筝飞起
Or just looking at the blue sky.
或对着蓝天发呆
We could spend a year this way
一年都可以这样过
If the year were made of May.
如果这一年都像五月
How do you like May? 你觉得五月怎么样?
What do you want to say to May?
网友评论