此缺非彼缺

中国的汉字非常有意思。

同一个字词，或者同一句话，在不同的语境里，意义差别特别大，有时候会是两头极限的满拧。

比如，天气很热，我们可以说“能穿多少穿多少”。

意思是要少穿衣服。

同样，如果天气很冷，我们同样可以说“能穿多少穿多少”。

意思是要多穿衣服。

完全相同的两句话，因为表达时所处环境温度的不同，意思也就南辕北辙了。

这是汉语非常有趣的地方之一，更是汉语的魅力之一，同时也是汉语比较难学的原因之一。

再比如，读《史记》校订版通行本的时候，里面不认得的繁体字实在是多得不胜枚举。所以第一次打开，看不了几行就得合上，因为全是繁体字和生僻字，读起来着实费劲。

比较有趣的一件事情是在读《史记》的过程中，习得了很多现在不常见也不常用的汉字，有繁体也有简体，比如比较简单的“惪”字，还有一个是“辠”字。

“惪”字读dé，音和意都与今天的“德”字相同。

说这个字有趣是因为想到了《三字经》里面的一句话：人之初性本善。

直心，跟从自己本善的内心，这就是德啊！

另一个是“辠”字，读zuì，音与意都与“罪”字相同。

关于“辠”和“罪”两个字通用，还与千古一帝秦始皇有些关系。

秦始皇扫六合统一中国以后，从“三皇五帝”中各取一个字，给自己起了一个非常尊贵的名号——皇帝。

而“辠”字与“皇”字长得又有点像，于是秦始皇下令将“辠”字改成了“罪”字。

“辠”字是自➕辛，自己使自己陷入辛苦的境地，到了一定程度就是犯罪。

来河南以后，了解了一点儿河南的方言，比如“缺”字。

河南人口中的“缺”，除了我们惯常理解的短少，缺乏，缺陷，亏缺，缺口，该到未到的缺席，职位上的空缺等等，还有另外的深意。

比如河南人口中的“缺你”、“缺他”，有可能是缺席的意思，还有可能是“使你缺，使他缺”。

如何才能“使你缺，使他缺”？

手段就是“骗”和“坑”。

过去从不知道“缺”字还有这样的用法，所以想到了“缺惪（缺德）”，又想到了“犯辠（犯罪）”。

自古“君子爱财，取之有道”，此缺非彼缺，长此以往，难免使自己陷入“辠”的境地。