ЮРИЙ Степанов был лётчиком. Ему нравилась эта профессия. Но однажды врачи сказали ему, что у него больное сердце и ему нельзя быть лётчиком. Он должен был выбрать другую специальность.
Юрий решил стать врачом. Он поступил в медицинский институт. Учиться было трудно, но интересно. Ему было уже 30 лет.
Он успешно окончил институт и стал детским врачом. Степанову понравилась работа врача. Он полюбил свою новую специальность, полюбил детей. Два года Юрий работал в детской больнице. Но однажды случилось несчастье. В больнице умерла маленькая девочка. Степанов не мог помочь ей, потому что девочка была тяжело больна. Но мать девочки сказала Степанову, что он не имеет права быть детским врачом, потому что он не понимает, что значит потерять ребёнка. Женщина была не права, но Юрий не мог забыть её слова. И тогда он решил, что сделал ошибку, когда выбрал профессию врача.
Юрий Степанов ушёл из больницы, уехал в другой город иначал работать на заводе. На его новой работе никто не знал, что раньше он работал врачом.
Однажды Степанов пришёл в гости к своему товарищу. У того был маленький сын. Товарищ Степанова сказал ему, что мальчик плохо себя чувствует. Когда Юрий увидел мальчика, он понял, что ребёнок серьёзно болен. Юрий внимательно осмотрел мальчика и сказал, какие лекарства он должен принимать. Отец мальчика очень удивился, и тогда Степанов рассказал ему историю своейжизни. Товарищ сказал: «Ты не прав. Ты должен вернуться и работать врачом. Дети ждут тебя».
Степанов вернулся в больницу. Он снова стал работать врачом. Дети очень любят своего врача. Но они не знают, какая трудная и интересная жизнь была у этого человека.
I. Ответьте на вопросы.
1. Почему Юрий Степанов должен был изменить профессию?
2. Почему Степанову было трудно учиться в медицинском институте?
3. Сколько времени он работал в больнице после окончания института?
4. Что делал Юрий, когда он ушёл из больницы?
5. Почему товарищ Степанова удивился, когда Юрий осмотрел мальчика и сказал, какие лекарства нужно принимать?
6. Какой совет дал товарищ Юрию?
7. Как вы думаете, почему дети любят врача Степанова?
II. Расскажите, что произошло однажды в больнице, где работал Степанов.
III. Как, по вашему мнению, Степанов рассказал товарищу историю своей жизни?
IV. Есть ли у вас знакомый врач? Что вы можете рассказать о нём?
V. Может ли каждый быть врачом? Какими качествами, по-вашему, должен обладать врач?
译文：
尤里·斯捷潘诺夫（Yuri Stepanov）是一名飞行员。他喜欢这个职业。但是有一天，医生告诉他，他有心脏病，不能当飞行员了。他不得不选择其他职业。
尤里决定成为一名医生。他考入医学院。学习很难，但是很有趣。他已经30岁了。
他成功地从学校毕业，并成为儿科医生。斯捷潘诺夫喜欢医生的工作。他热爱他的新职业，喜爱孩子们。尤里在儿童医院工作了两年。但是有一天不幸发生了。一个小女孩在医院死亡了。斯捷潘诺夫没法帮助她，因为那个女孩病得太重了。但是女孩的母亲告诉斯捷潘诺夫，他没有资格当儿科医生，因为他不明白失去孩子意味着什么。这个女人说的不对，但是尤里无法忘记她的话。于是他觉得选择医生作为职业是错误的。
尤里·斯捷潘诺夫离开医院，搬到了另一个城市，开始在一家工厂工作。在他的新工作中，没有人知道他以前曾当过医生。
有一次斯捷潘诺夫去他的朋友家做客。他有一个小儿子。斯捷潘诺夫的朋友告诉他，男孩感觉不舒服。当尤里看到这个男孩时，他意识到孩子病得很重。尤里仔细检查了这个男孩，说他应该服用一些什么药物。男孩的父亲很惊讶，于是斯捷潘诺夫告诉了他自己的生活经历。朋友说：“你错了。你应该回去当医生。孩子们在等你。”
斯捷潘诺夫回到医院。他又回去当医生了。孩子们非常爱他们的医生。但是他们不知道这个男人曾过着多么艰难而有趣的生活。
单词：
лётчик 飞行员
потерять 失去；丢失；遗失
осмотреть 检查；细看；参观
осмотреть [гл.][св] 检查；细看；参观
осмотреть выставку 参观展览会；
осмотреть кого с головы до ног 从头到脚地打量；
осмотреть больного 检查病人；
*И тогда он решил, что сделал ошибку, когда выбрал профессию врача. 此句中的решить并不是常见的解决等意思。在此решить+连接词что，表示认为。
网友评论